Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sit laus deo
神に賛美する
Последнее обновление: 2021-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pro deo omnia
Последнее обновление: 2023-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
このように、アブラハムは「神を信じた。それによって、彼は義と認められた」のである。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
時に世は神の前に乱れて、暴虐が地に満ちた。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui enim in hoc servit christo placet deo et probatus est hominibu
こうしてキリストに仕える者は、神に喜ばれ、かつ、人にも受けいれられるのである。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia
なぜなら、聖書はなんと言っているか、「アブラハムは神を信じた。それによって、彼は義と認められた」とある。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non facietis ita domino deo vestr
ただし、あなたがたの神、主にはそのようにしてはならない。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
だから、皆さん、元気を出しなさい。万事はわたしに告げられたとおりに成って行くと、わたしは、神かけて信じている。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
わたしは、あなたがたがキリスト・イエスにあって与えられた神の恵みを思って、いつも神に感謝している。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
だから、わたしたちはイエスによって、さんびのいけにえ、すなわち、彼の御名をたたえるくちびるの実を、たえず神にささげようではないか。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
ここにひとりの人があって、神からつかわされていた。その名をヨハネと言った。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
すべて傷があり、欠けた所のある牛または羊はあなたの神、主にささげてはならない。そのようなものはあなたの神、主の忌みきらわれるものだからである。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
frater non redimit redimet homo non dabit deo placationem sua
さきにわれらが聞いたように、今われらは万軍の主の都、われらの神の都でこれを見ることができた。神はとこしえにこの都を堅くされる。〔セラ
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
すべてイエスのキリストであることを信じる者は、神から生れた者である。すべて生んで下さったかたを愛する者は、そのかたから生れた者をも愛するのである。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
地の深い所は主のみ手にあり、山々の頂もまた主のものである。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael
ついに夜の幻のうちにこの秘密がダニエルに示されたので、ダニエルは天の神をほめたたえた。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
今わたしは、神がわたしたちの先祖に約束なさった希望をいだいているために、裁判を受けているのであります。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
igitur iratus est dominus salomoni quod aversa esset mens eius a domino deo israhel qui apparuerat ei secund
このようにソロモンの心が転じて、イスラエルの神、主を離れたため、主は彼を怒られた。すなわち主がかつて二度彼に現れ、
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
あなたがたは知らないのか。自分のからだは、神から受けて自分の内に宿っている聖霊の宮であって、あなたがたは、もはや自分自身のものではないのである。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
わたしたちは、神がわたしたちに対して持っておられる愛を知り、かつ信じている。神は愛である。愛のうちにいる者は、神におり、神も彼にいます。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: