Вы искали: fide (Латинский - Японский)

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
わたしたちは、御霊の助けにより、信仰によって義とされる望みを強くいだいている。

fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
信仰によって、エリコの城壁は、七日にわたってまわったために、くずれおちた。

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
目をさましていなさい。信仰に立ちなさい。男らしく、強くあってほしい。

et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
わたしは真実をもって、あなたとちぎりを結ぶ。そしてあなたは主を知るであろう。

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
このようにして律法は、信仰によって義とされるために、わたしたちをキリストに連れて行く養育掛となったのである。

ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
エフライムは刑罰の日に荒れすたれる。わたしはイスラエルの部族のうちに、必ず起るべき事を知らせる。

quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
そこで、律法によっては、神のみまえに義とされる者はひとりもないことが、明らかである。なぜなら、「信仰による義人は生きる」からである。

iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
このように、わたしたちは、信仰によって義とされたのだから、わたしたちの主イエス・キリストにより、神に対して平和を得ている。

ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
それは、アブラハムの受けた祝福が、イエス・キリストにあって異邦人に及ぶためであり、約束された御霊を、わたしたちが信仰によって受けるためである。

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
そのために、わたしは立てられて宣教者、使徒となり（わたしは真実を言っている、偽ってはいない）、また異邦人に信仰と真理とを教える教師となったのである。

quemadmodum autem iannes et mambres restiterunt mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fide
ちょうど、ヤンネとヤンブレとがモーセに逆らったように、こうした人々も真理に逆らうのである。彼らは知性の腐った、信仰の失格者である。

heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fide
あなたは、きのう来たばかりです。わたしは自分の行く所を知らずに行くのに、どうしてきょう、あなたを、われわれと共にさまよわせてよいでしょう。あなたは帰りなさい。あなたの兄弟たちも連れて帰りなさい。どうぞ主が恵みと真実をあなたに示してくださるように」。

et placuit sermo coram omni multitudine et elegerunt stephanum virum plenum fide et spiritu sancto et philippum et prochorum et nicanorem et timonem et parmenam et nicolaum advenam antiochenu
この提案は会衆一同の賛成するところとなった。そして信仰と聖霊とに満ちた人ステパノ、それからピリポ、プロコロ、ニカノル、テモン、パルメナ、およびアンテオケの改宗者ニコラオを選び出して、