Вы искали: habitas (Латинский - Японский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Japanese

Информация

Latin

habitas

Japanese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Японский

Информация

Латинский

tu autem in sancto habitas laus israhe

Японский

彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、世々限りなくそのよわいを長くされた。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

congrega de terra confusionem tuam quae habitas in obsidion

Японский

囲みの中におる者よ、あなたの包を地から取り上げよ。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in cael

Японский

人々がわたしにむかって「われらは主の家に行こう」と言ったとき、わたしは喜んだ。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua

Японский

園の中に住む者よ、わたしの友だちはあなたの声に耳を傾けます、どうぞ、それをわたしに聞かせてください。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe

Японский

マレシャに住む者よ、わたしはまた侵略者をあなたの所に連れて行く。イスラエルの栄光はアドラムに去るであろう。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tua

Японский

多くの水のほとりに住み、多くの財宝を持つ者よ、あなたの終りが来て、その命の糸は断たれる。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

sen gaude et laetare filia edom quae habitas in terra hus ad te quoque perveniet calix inebriaberis atque nudaberi

Японский

ウズの地に住むエドムの娘よ、喜び楽しめ、あなたにもまた杯がめぐって行く、あなたも酔って裸になる。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant univers

Японский

あなたのために悲しみの歌をのべて言う、『あなたは海にあって、強い誉ある町、本土に恐れを与えていたあなたも、その住民も、海から消え去った。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans es

Японский

「人の子よ、あなたは反逆の家の中にいる。彼らは見る目があるが見ず、聞く耳があるが聞かず、彼らは反逆の家である。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit dominu

Японский

岩の割れ目に住み、山の高みを占める者よ、あなたの恐ろしい事と、あなたの心の高ぶりが、あなたを欺いた。あなたは、わたしのように巣を高い所に作っているが、わたしはその所からあなたを取りおろすと主は言われる。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans es

Японский

人の子よ、彼らを恐れてはならない。彼らの言葉をも恐れてはならない。たといあざみといばらがあなたと一緒にあっても、またあなたが、さそりの中に住んでも、彼らの言葉を恐れてはならない。彼らの顔をはばかってはならない。彼らは反逆の家である。

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,738,661,529 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK