Вы искали: negavit (Латинский - Японский)

at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
ペテロはそれを打ち消して、「わたしはその人を知らない」と言った。

et iterum negavit cum iuramento quia non novi homine
そこで彼は再びそれを打ち消して、「そんな人は知らない」と誓って言った。

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
ペテロはまたそれを打ち消した。するとすぐに、鶏が鳴いた。

fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
信仰によって、モーセは、成人したとき、パロの娘の子と言われることを拒み、

et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
すなわち、彼は告白して否まず、「わたしはキリストではない」と告白した。

negavit sarra dicens non risi timore perterrita dominus autem non est inquit ita sed risist
サラは恐れたので、これを打ち消して言った、「わたしは笑いません」。主は言われた、「いや、あなたは笑いました」。

si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
もしある人が、その親族を、ことに自分の家族をかえりみない場合には、その信仰を捨てたことになるのであって、不信者以上にわるい。

at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavi
するとペテロはそれを打ち消して、「わたしは知らない。あなたの言うことがなんの事か、わからない」と言って、庭口の方に出て行った。

erat autem simon petrus stans et calefaciens se dixerunt ergo ei numquid et tu ex discipulis eius es negavit ille et dixit non su
シモン・ペテロは、立って火にあたっていた。すると人々が彼に言った、「あなたも、あの人の弟子のひとりではないか」。彼はそれをうち消して、「いや、そうではない」と言った。