Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
apsaimniekotājs
keeper
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
atbildīgais var būt ritekļu apsaimniekotājs.
the person responsible may be the keeper of vehicles.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
atkritumu apsaimniekotājs (“odpadový hospodář”),
waste manager (odpadový hospodář),
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
stacijas apsaimniekotājs informē klientus stacijā
station manager informs customers within the station
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
apsaimniekotājs veic vajadzīgās informācijas uzskaiti laika posmā, kura ilgumu nosaka dalībvalsts.
the operator shall keep records of the required information for a period to be defined by the member state.
poligona apsaimniekotājs vienmēr izdod rakstisku apliecinājumu par katru poligonā pieņemto piegādi;
the operator of the landfill shall always provide written acknowledgement of receipt of each delivery acepted on the site;
3.2.11 līdztekus tiek ieviests jauns jēdziens — vagonu "apsaimniekotājs".
3.2.11 meanwhile, the newly defined concept of a wagon "keeper" is introduced.
a) poligona apsaimniekotājs ekspluatācijas fāzē īsteno kontroles un monitoringa programmu, kas paredzēta iii pielikumā;
(a) the operator of a landfill shall carry out during the operational phase a control and monitoring programme as specified in annex iii;
izņemot: maksu par pakalpojumiem, ko maksā īpašnieks - apsaimniekotājs par tiem apdrošināšanas veidiem, ko parasti izvēlas īpašnieks.
excludes: service charges paid by owner-occupiers for the kinds of insurance typically taken out by landlords.