Вы искали: atzīmējiet saturu, pēc tam nospiediet ... (Латышский - Английский)

pēc tam, nospiediet boom...
after that, press boom...

pēc tam, nospiediet boom pogu, lai detonēt tos.
after that, press boom button to detonate them.

pēc tam nospiediet pogu ok, kas lejupielādē izmaiņas.
then select the ok button, which downloads the changes.

skripta izpilde beigusies. nospiediet ctrl+c, lai izietu.
end of script execution. type enter or ctrl+c to exit.

jānovērtē nepieciešamība atjaunot medicīniskās palīdzības komplektu saturu pēc tam, kad beidzies to derīguma termiņš.
the need to replace the contents of medicine chests that have passed their expiry date should be evaluated.

ja cukura līmenis jūsu asinīs ir zems vai ja jūs sajūtat hipoglikēmijas tuvošanos lietojiet glikozes tabletes vai apēdiet kādu pārtikas produktu, vai iedzeriet dzērienu ar augstu cukura saturu, pēc tam atpūtieties.
if your blood sugar is low or you feel a hypo coming on eat glucose tablets or a high sugar snack or drink, then rest.

slīdni darbojas kā kontrolieris. patiesībā, jums ir saglabāt pogu nospiestu, lai iegūtu ātrumu, atbrīvojot to, un pēc tam nospiediet to vienu reizi vairāk laika pie apakšējā daļā slīdni, lai noteiktu spin.
the slider acts as a controller. in fact, you have to keep the button pressed to gain speed at releasing it, and then press it once more time at the bottom section of the slider to determine the spin.

ja cukura līmenis jūsu asinīs ir zems vai ja jūs sajūtat hipoglikēmijas tuvošanos: ieņemiet glikozes tabletes vai apēdiet uzkodas vai iedzeriet dzērienu ar augstu cukura saturu, pēc tam atpūtieties.
if your blood sugar is low or you feel a hypo coming on: eat glucose tablets or a high sugar snack or drink, then rest.

izmērītais tauku saturs pēc tam ir pievienots šim skaitlim, lai iegūtu šķietamo kopējo vistas saturu.
the measured fat content is then added to this figure to give the apparent total chicken content.

minētajās izmeklēšanās konstatēja, ka bpna ir iesaistīts apiešanas praksē, jo sāka eksportēt b20 un maisījumus ar mazāku saturu pēc tam, kad tika noteikti antidempinga un kompensācijas pasākumi, bez cita pietiekama cēloņa vai bez ekonomiska pamatojuma kā pasākumu apiešana.
in these investigations, it was found that bpna is involved in the circumvention practices by starting to export b20 and below after the imposition of anti-dumping and countervailing measures without sufficient due course or economic justification other than the imposition of the measures.

dokumentu melnraksti ne rakstiskā, nedz arī elektroniskā formātā un mutvārdu ieteikumi nav uzskatāmi par bdo galīgajiem ziņojumiem, slēdzieniem vai mutvārdu ieteikumiem. bdo neuzņemas nekādu atbildību par šādu pārskatu projektu vai mutisku rekomendāciju saturu vai izmantošanu, izņemot gadījumus, kad to saturs pēc tam ir apstiprināts galīgajā un parakstītajā pārskatā vai vēstulē
3.2. draft documents, both in electronic and written formats and oral advice do not constitute bdo’s final reports, conclusions or oral advice. bdo does not take any responsibility whatsoever for the content or use of such draft reports or oral recommendations, except when its content subsequently is confirmed in a final, signed report or letter

tomēr saskaņā ar 38. sgs 59. punktu izdevumus par nemateriālu posteni, kas sākotnēji atzīst par izdevumiem iepriekšējos finanšu pārskatos, nedrīkst atzīt par nemateriāla aktīva izmaksu daļu vēlākā datumā (piem., kad ir pilnīgi amortizētas autortiesību izmaksas, un saturu pēc tam norāda tīmekļa vietnē);
however, in accordance with ias 38.59, expenditure on an intangible item that was initially recognised as an expense in previous financial statements should not be recognised as part of the cost of an intangible asset at a later date (e.g. when the costs of a copyright have been fully amortised, and the content is subsequently provided on a web site);

specializētās nodaļas priekšsēdētājs un ziņotāja izklāstīja atzinuma saturu, pēc tam debatēs uzstājās almeida freire kgs, nielsen kgs, peel kgs, osborn kgs un van iersel kgs, kuri izteica šādas piezīmes:
after presentation of the opinion by the section president and the rapporteur, a debate followed with mr almeida freire, mr nielsen, mr peel, mr osborn and mr van iersel, who raised the following issues:

viens īsceļš var tikt viegli piešķirts vai atbrīvots lietojot divas pogas. var izmantot tikai īsceļus ar modifikatoriem. ir iespējams lietot vairākus īsceļus, un tiks lietots pirmais pieejamais. Īsceļus norāda, atdalot ar atstarpi. Īsceļš sastāv no bāzes+( saraksts), kur bāze ir modifikators un saraksts ir saraksts ar taustiņiem. piemēram, "shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc)" vispirms mēģinās izmantotshift+alt+1, pēc tam citus un tad shift+ctrl+c kā pēdējo.
a single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. only shortcuts with modifiers can be used. it is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. the shortcuts are specified using space-separated shortcut sets. one set is specified as base+(list), where base are modifiers and list is a list of keys. for example "shift+alt+(123) shift+ctrl+(abc)" will first try shift+alt+1, then others with shift+ctrl+c as the last one.