Вы искали: augstākas padomes (Латышский - Английский)

latvijas republikas augstākās padomes deputāts
member of the supreme council of the republic of latvia

darbojies kā likumdošanas jautājumu komisijas priekšsēdētājs un augstākās padomes prezidija loceklis.
author of more than 60 publications, mainly on issues of constitutional law and human rights.

apelāciju par arbitrāžas padomes lēmumu var iesniegt sociālās apdrošināšanas augstākajā padomē tādā pašā laikposmā pēc arbitrāžas padomes lēmuma izziņošanas.
you may appeal against a decision of the conseil arbitral to the conseil supérieur des assurances sociales (higher social insurance board) within the same period after being notified of the decision of the conseil arbitral.

jānodrošina pārredzamāks un efektīvāks tiesas process, īpaši, palielinot tiesnešu augstākās padomes resursus un paaugstinot tās atbildību.
ensure a more transparent, and efficient judicial process notably by enhancing the capacity and accountability of the superior council of magistracy.

kaminskis, anatolijs, "augstākās padomes priekšsēdētāja vietnieks", dzimis 15.3.1950. Čitā.
kaminsky, anatoly, "vice-chairman of the supreme soviet", born on 15.3.1950 in cita.

marakuca, grigorijs, "augstākās padomes priekšsēdētājs", dzimis 15.10.1942. tejā, grigoriopolē.
maracutsa, grigory, "chairman of the supreme soviet", born on 15.10.1942 in teia, grigoriopol.

maracutsa, grigory, “augstākās padomes priekšsēdētājs”, dzimis 15.10.1942., teijā, grigoriopolē.
maracutsa, grigory, ‘chairman of the supreme soviet’, born on 15 october 1942 in teia, grigoriopol.

padome pieņem zināšanai bruņoto spēku augstākās padomes (scaf) neseno paziņojumu, ka līdz 2012. gada jūnija beigām tiks sarīkotas prezidenta vēlēšanas.
the council takes note of the supreme council of the armed forces' (scaf) recent announcement to hold presidential elections before the end of june 2012.

man reiz bija jāpabeidz kāds darbs «dienai», un žurnālists pauls raudseps man iznesa no augstākās padomes vienīgo datoru, lai es varētu to izdarīt.
once i had to finish a job for «diena», and journalist pauls raudseps sneaked the computer out so that i could do that.

cita starpā tf1 novērtē audiovizuālās apraides augstākās padomes (tālāk tekstā aap) nespēju pasludināt finansiālas sankcijas pret sabiedriskajiem kanāliem kā pasākumu, kura rezultāts ir ekvivalents valsts finansiālam atbalstam.
also regarded as a measure with equivalent effect to state aid the fact that the french broadcasting authority could not impose fines on the public broadcasters.

kā krimas ministru padomes priekšsēdētaja vietniekam temirgaliev bija svarīga loma augstākās padomes (verkhovna rada) pieņemtajos lēmumos par "referendumu" pret ukrainas teritoriālo integritāti.
as deputy chairman of the council of ministers of crimea, temirgaliev played a relevant role in the decisions taken by the verkhovna rada concerning the “referendum” against territorial integrity of ukraine.

savās runās es pie katras izdevības pieminu pilsoniskās sabiedrības ukrainā un es līderu lūgumu dalībvalstīm un es iestādēm, kā arī ukrainas valdībai un augstākajai padomei vairāk uzmanības pievērst ukrainas un es vīzu jautājumam.
in my speeches i mention at every opportunity the request by the leaders of civil society in ukraine and in the eu to the member states and eu institutions, and to the ukrainian government and supreme council, for europe to give greater consideration to the ukraine-eu visa issue.