Вы искали: aum (Латышский - Английский)

(aum)
(aud)

aum struktūra
structure of the amm

konkrēti – aum:
in particular, the amm shall:

jo īpaši aum:
in particular, the amm shall:

aum struktūra principā ir šāda:
in principle, the amm shall be structured as follows:

aum struktūrai ir vienota komandķēde.
the structure of the amm shall have a unified chain of command.

- uzaicinājumu Šveices konfederācijai piedalīties aum,
- the invitation to the swiss confederation to participate in the amm,

aum darbojas saskaņā ar 2. pantā izklāstīto pamatuzdevumu.
the amm shall operate in accordance with its mandate as set out in article 2.

aum misijas vadītājs ir atbildīgs par aum personāla disciplīnas kontroli.
the amm head of mission shall be responsible for disciplinary control over amm personnel.

ar šo pieter feith kungs ir iecelts par aum misijas vadītāju.
mr pieter feith is hereby appointed head of mission of the amm.

personāls, ko norīko aum darbā, uzrāda šādas uzziņas kopiju.
personnel seconded to the amm shall produce a copy of this certification.

aum shinrikyo (pazīstama arī kā aum augstākā patiesība, aleph)
aum shinrikyo (a.k.a. aum, a.k.a. aum supreme truth, a.k.a. aleph)

viss personāls, kas piedalās aum, paliek pilnīgā savas valsts iestāžu pakļautībā.
all personnel participating in the amm shall remain under the full command of their national authorities.

2006. gada 13. februārī indonēzijas valdība aicināja es pagarināt aum pilnvaras vēl par trim mēnešiem.
on 13 february 2006 the government of indonesia invited the eu to extend the mandate of the amm for a further period of three months.

nkk sniedz ziņojumus aum misijas vadītājam par attiecīgās valsts jautājumiem un ir atbildīgs par misijas kontingenta ikdienas disciplīnu.
the npc shall report to the amm head of mission on national matters and shall be responsible for day-to-day contingent discipline.

- politikas un drošības komitejas 2005. gada 20. septembra lēmumu par Šveices konfederācijas ieguldījumu aum,
- the decision of the political and security committee of 20 september 2005, on the acceptance of the swiss confederation’s contribution to the amm,

tā personāla statusu, ko Šveices konfederācijas norīko aum darbā, reglamentē eiropas savienības un iv nolīgums par misijas statusu.
the status of the personnel contributed to the amm by the swiss confederation shall be governed by the agreement on the status of mission concluded between the european union and the goi.

neskarot 1. punktā minēto nolīgumu par misijas statusu, personāls, kas piedalās aum, paliek Šveices konfederācijas jurisdikcijā.
without prejudice to the agreement on the status of mission referred to in paragraph 1, the swiss confederation shall exercise jurisdiction over its personnel participating in the amm.

indonēzijas valdība 2006. gada 21. jūlijā aicināja es pagarināt aum pilnvaras vēl pēdējoreiz par trim mēnešiem līdz 2006. gada 15. decembrim.
on 21 july 2006 the government of indonesia invited the eu to extend the mandate of the amm for a final period of three months until 15 december 2006.

“aum shinrikyo” (pazīstama arī kā “aum”, “aum augstākā patiesība”, “aleph”);
‘aum shinrikyo’ (a.k.a. ‘aum’, a.k.a. ‘aum supreme truth’, a.k.a. ‘aleph’)