Вы искали: bankrotējušā (Латышский - Английский)

2007. gada maijā maksātnespējas administrators publicēja bankrotējušā tb apzināto parādsaistību sarakstu pln 63 miljonu apmērā.
in may 2007 the receiver published the list of the acknowledged debts of the bankrupt tb with a total value of pln 63 million.

Šķita, ka uzņēmums ir izveidots, lai tas pārņemtu sava bankrotējušā priekšteča darbību, tomēr nepārņemot tā parādus.
it appeared that the company had been created to take over the activities of its bankrupt predecessor, without, however, taking over the debts of the latter.

nhw tika nodibināts 1996. gada martā, kad tā īpašnieki nopirka bankrotējušā harzer werke gmbh aktīvus, veicot darījumu ar aktīviem.
it was set up in march 1996, when its owners acquired the assets of harzer werke gmbh, in liquidation, from the receiver through an asset deal.

Ņemot vērā to, ka no bankrotējušā uzņēmuma ne visu kreditori prasības tiktu nokārtotas, pzl wrocław akcijām bankrota gadījumā būtu nulles vērtība.
in the light of the fact that not all creditors’ claims would be satisfied from the bankruptcy estate, pzl wrocław shares would have zero value in the event of bankruptcy.

cmr tika dibināts 2002. gada 2. jūnijā, lai pārņemtu bankrotējušā kuģu būves uzņēmuma compagnie marseillaise de réparations (cmdr) aktīvus.
cmr was founded on 20 june 2002 to take over the assets of the bankrupt ship repair yard compagnie marseillaise de réparations (cmdr).

komerciālā ziņā šis reģions mums ir lielāks izaicinājums, un tā radītā konkurence ir daudz nozīmīgāka nekā dažas - atvainojiet par izteicienu - bankrotējušas asv aviolīnijas.
in commercial terms this region is for us a much greater challenge and the competition from that particular source is much more significant than that which comes from a couple of - if you will forgive the word - bankrupt us airlines.