Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
berklijas interneta nosaukumu domēns
berkeley internet name domain
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Šīs direktīvas noteikumi neizveido jaunas valsts pārvaldes iestāžu atbildības sfēras interneta nosaukumu un adrešu piešķiršanas jomā.
the provisions of this directive do not establish any new areas of responsibility for the national regulatory authorities in the field of internet naming and addressing.
pirmā līmeņa domēna.eu izveidei vajadzētu sekmēt eiropas savienības tēla veidošanu globālajos informācijas tīklos un dot pievienoto vērtību interneta nosaukumu sistēmai papildus valstu cctld.
the establishment of the.eu tld should contribute to the promotion of the european union image on the global information networks and bring an added value to the internet naming system in addition to the national cctlds.
lai gan icann un tās priekšgājēji jau vairāk nekā 40 gadus ir sekmīgi pilnveidojuši interneta nosaukumu un numuru tehniskos aspektus, iesaistīšanās šīs organizācijas vadības darbā ir centrālais komisijas paziņojuma elements;
while icann and its predecessors have successfully developed the technical aspects of internet names and numbers for more than 40 years, involvement in its management is the central element of the commission’s communication.
Šoruden apspriedes ietekmēja divi galvenie notikumi, proti, jaunā "saistību apstiprināšana" starp asv tirdzniecības departamentu un interneta nosaukumu un numurpiešķires korporāciju ( icann), kas stājās spēkā 1. oktobrī, un interneta pārvaldības foruma ( igf) 4. sanāksme novembrī Ēģiptē.
two main events have marked the discussions this autumn, namely the new "affirmation of commitment" between the us department of commerce and the internet corporation for assigned names and numbers (icann), which came into force on 1 october, and the 4th meeting on the internet governance forum (igf) in egypt in november.