Вы искали: dienas uzvalks (Латышский - Английский)

vienmēr piemērots ir uzvalks vai kostīms.
a suit or dress is always appropriate.

lai saglabātu nopietnību, nav jāvalkā uzvalks.
you can be serious without a suit.

skaitliskā vērtība kartes (pretstatā tās uzvalks).
the numerical value of a card (as opposed to its suit).

dienas uzvalks, kas sastāv no taisnas žaketes (ketaveja) ar noapaļotām stērbelēm aizmugurē un svītrainām garajām biksēm,
morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers;

dienas uzvalks, kas sastāv no taisnas žaketes (vizītsvārkiem) ar noapaļotām garām stērbelēm aizmugurē un svītrainām garajām biksēm,
morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers,

jūs pārnākat mājās, un uzvalks neizskatās tik labi, kā bija paredzēts.
you come home, and the suit does not look as good as it was supposed to.

banku nozarē vīriešiem ir jāvelk uzvalks, sievietēm jāvelk divdaļīgs kostīms.
in banking men have to wear a suit, women are expected to wear a two-piece suit.

vīriešiem, kuri piesakās darbā uz atbildīgiem amatiem, joprojām obligāts ir uzvalks.
for men who are applying for responsible positions a suit is still obligatory.

“uzvalks” attiecas uz šādiem komplektģērbiem neatkarīgi no tā, vai tie atbilst iepriekšminētajiem nosacījumiem vai neatbilst:
the term ‘suit’ includes the following sets of garments, whether or not they fulfil all the above conditions:

vakara uzvalks (fraka), parasti melns, ar neaizpogājamu, priekšpusē īsu žaketi, ar šaurām stērbelēm jeb frakastēm aizmugurē,
evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind,

vakara uzvalks (fraka), parasti melns, ar neaizpogājamu, priekšpusē īsu žaketi, ar šauru divdaļīgu stērbeli jeb frakastēm aizmugurē,
evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind,

"uzvalks" attiecas uz šādiem komplektģērbiem neatkarīgi no tā, vai tie atbilst iepriekšminētajiem nosacījumiem vai neatbilst:
the term "suit" includes the following sets of garments, whether or not they fulfil all the above conditions:

vīriešu vai zēnu trikotāžas uzvalki un komplekti no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām, izņemot slēpošanas kostīmus
men’s or boys’ knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suit