Вы искали: gaidīšanas laiks pēc (Латышский - Английский)

gaidīšanas laiks pēc
queue time after

gaidīšanas laiks
queue time

gaidīšanas laiks pirms
queue time before

gaidīšanas laiks nu ir galā.
finally, the wait was over.

laiks pēc devas
post-dose time point

servera gaidīšanas laiks beidzies% 1
timeout on server %1

servera atbildes gaidīšanas laiks beidzies.
time out waiting for server interaction.

uzglabāšanas laiks pēc atvēršanas
in-use shelf life

uzglabāšanas laiks pēc uzsākšanas:
in use shelf life:

laiks pēc randomizēšanas (nedēļas)
time since randomisation (week)

uzglabāšanas laiks pēc pirmās lietošanas
shelf life after first use

uzglabāšanas laiks pēc pirmreizējas atvēršanas:
shelf-life after first opening the immediate packaging:

uzglabāšanas laiks pēc atkausēšanas: 2 stundas
shelf life after thawing: 2 hours

pārvietošanos aizkavē arī pārmērīgs gaidīšanas laiks un procedūras uz robežām.
excessive waiting times and procedures at borders further impede movement.

jāievēro 24 stundu gaidīšanas laiks (skatīt apakšpunktu 4. 4).
a waiting time of 24 hours should be taken into account (see section 4.4).

bez gaidīšanas laiku pirmās mazgāšanas pēc tam, kad ārstēšana
no waiting time for the first wash after treatment

aplēstais vidējais gaidīšanas laiks 11«valstīs ir mazāks par divām nedēļām.
these are either targeted specifically at drug users or address the needs of socially excluded groups in general.

gaidīšanas laika samazināšanās uz robežām
reduction in waiting times at the borders

gaidīšanas laiks, kas nepieciešams vīzas pieteikuma iesniegšanai, samazināts līdz 15–30 minūtēm
waiting time for visa application reduced to 15‑30 minutes

ja neiromuskulārā blokāde nepieciešama, pirms pagājis ieteicamais gaidīšanas laiks, jālieto nesteroīds neiromuskulārais blokators.
if neuromuscular blockade is required before the recommended waiting time has passed, a nonsteroidal neuromuscular blocking agent should be used.