Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Šī līguma pirmstermiņa vienpusēja laušana iespējama tikai šā līguma 10. sadaļā paredzētajos gadījumos
an unilateral premature termination of the agreement shall be possible only in cases provided for in article 10 thereof
Последнее обновление: 2014-05-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rekonstituētas augļu sulas un rekonstituēta augļu biezeņa gaismas laušanas koeficienta minimālās vērtības briksa grādos
minimum degree brix values for reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vīnogu misas refrakcijas indeksu [gaismas laušanas koeficientu] iegūst ar kopienā atzītu mērīšanas paņēmienu.
the refractive index of grape must must be obtained by the measuring method recognised by the community.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
izteiktas glikēmijas kontroles izmaiņas var izraisīt pārejošus redzes traucējumus, kuru cēlonis ir īslaicīgas lēcas elastības un gaismas laušanas koeficienta pārmaiņas.
a marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: