Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j iev ro detaliz t instrukcija, kas pievienota ievad šanas ier cei.
detailed instruction accompanying the delivery system must be followed.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
j iev ro k rtidžu un ievad šanas ier ces iepakojum pievienot lietošanas instrukcija.
detailed instruction accompanying the cartridge and delivery system must be followed.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
novomix 30 flexpen lietošanas instrukcij ir iek auta inform cija par pildspalvveida pilnš irceslietošanu, kas j iev ro.
detailed instruction accompanying novomix 30 flexpen must be followed.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
novomix 50 flexpen lietošanas instrukcij ir iek auta inform cija par pildspalvveida pilnš irces lietošanu, kas j iev ro.
detailed instruction accompanying novomix 50 flexpen must be followed.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
t k vaniqa drošums pacient m ar smagu nieru mazsp ju nav p t ts, j iev ro piesardz ba, noz m jot vaniqa š d m pacient m.
as the safety of vaniqa has not been studied in patients with severe renal impairment, caution should be used when prescribing vaniqa for these patients.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
kentera var izrais t miegain bu un redzes pasliktin šanos, t d, vadot transportl dzekli vai apkalpojot meh nismus, j iev ro piesardz ba.
kentera may cause drowsiness or blurred vision, requiring caution when driving or operating machines.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
4 pacientiem ar blakusslim b m ir ierobežota, j iev ro piesardz ba, ordin jot medikamentu pacientiem ar prostatas hipertrofiju, paral tisku ileusu vai l dz g m slim b m.
however, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
vesel bas apr pes speci listiem, radiniekiem un citiem apr p t jiem j iev ro visp r jie piesardz bas pas kumi, no emot un likvid jot adatas, lai nov rstu nejaušas saduršan s risku.
health care professionals, relatives and other carers must follow general precautionary measures for removal and disposal of needles to eliminate the risk of unintended needle penetration.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
• vesel bas apr pes speci listiem, radiniekiem un citiem apr p t jiem j iev ro visp r jie piesardz bas pas kumi, no emot un likvid jot adatas, lai nov rstu nejaušas saduršan s risku.
• caregivers should be most careful when handling used needles to avoid needle sticks.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ja ir j uzlabo glikozes l me a kontrole asin s, rosiglitazona devu p c asto m ned m var palielin t l dz 8 mg rosiglitazona dien, bet j iev ro zin ma piesardz ba pacientiem, kas lieto ar sulfonilur nvielu, jo past v š idruma aiztur šanas risks.
the rosiglitazone dose may need to be increased to 8 mg a day after eight weeks if better blood glucose control is needed, but this should be done with caution in patients who are also taking a sulphonylurea, due to the risk of fluid retention.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
jaun└ likuma noteikumos ir pa-redz┠ta ar┫ proced╇ra, kas j└iev┠ro, lai c┫n┫tos pret kr└pùanu un citiem p└rk└pumiem.
the new act also stipulates the procedures to be used in combating fraud and other irregularities.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.