Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
“tiesības veikt darbības tiešsaistē” ir kāda no turpmāk minētajām tiesībām:
‘online rights’ means any of the following rights:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
attiecībā uz tiesībām veikt darbības tiešsaistē nākotnē, iespējams, attīstīsies eez mēroga tirgus.
for online rights it is likely that an eea-wide market will develop in the future.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
tiesību īpašniekiem jābūt kompetentiem noteikt kolektīvajam pārvaldījumam nododamās tiesības veikt darbības tiešsaistē;
right-holders should be able to determine the online rights to be entrusted for collective management;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a) tiesību īpašniekiem jābūt kompetentiem noteikt kolektīvajam pārvaldījumam nododamās tiesības veikt darbības tiešsaistē;
(a) right-holders should be able to determine the online rights to be entrusted for collective management;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
“tiesību īpašnieks” ir ikviena fiziska vai juridiska persona, kurai ir tiesības veikt darbības tiešsaistē;
‘right-holder’ means any natural or legal person that holds online rights;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
g) "tiesību īpašnieks" ir ikviena fiziska vai juridiska persona, kurai ir tiesības veikt darbības tiešsaistē;
(g) "right-holder" means any natural or legal person that holds online rights;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
attīstīt saimniecisko darbību tiešsaistē
developing an e-business environment
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
keeppārbaudes , kungi, vai kā veikt drošu iepirkšanos interneta veikalos
keep a check, gentlemen , or how to make secure purchases in online stores
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ir būtiski garantēt iespēju veikt drošus elektroniskos maksājumus.
ensuring that electronic payments can be made in a secure manner is essential.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ir jāpierāda iestādei, ka viņš spēj veikt drošu ekspluatāciju.
satisfy the authority that he is able to conduct safe operations.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
viņiem ir jāspēj veikt drošus ieguldījumus ilgākā laika posmā.
they need to be able to make safe investments over a long period.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
turklāt ir nepieciešama efektīva tiesībaizsardzības iestāžu reakcija uz noziedzīgu darbību tiešsaistē.
in addition, an effective law enforcement response to online criminal activity is necessary.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
neskarot cat.pol.h.420, dzinēja atteices gadījumā helikopteram jāspēj veikt droša piespiedu nosēšanās.
except as provided in cat.pol.h.420, in the event of an engine failure the helicopter shall be able to perform a safe forced landing.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
11. darbība — tiešsaistē pieejama rokasgrāmata par „tīriem” un energoefektīviem transportlīdzekļiem
action 11 — internet guide on clean and energy-efficient vehicles
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
mixtard 40 novolet ir radīta precīzai un drošai darbībai.
your mixtard 40 novolet is designed to work accurately and safely.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 10
Качество: