Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
konkurences kropļošana
distortion of competition
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
cenu signālu kropļošana administratīvas cenu regulēšanas rezultātā nenovēršami veicinātu vēl lielākas cenu izmaiņas nākotnē.
distorted price signals resulting from administrative price regulation would unavoidably lead to larger price adjustments in the future.
turklāt komisija pauda nodomu izmeklēt, vai nav notikusi konkurences nelikumīga kropļošana komerciālajā tirgū.
moreover, the commission expressed its intention to investigate whether competition in commercial markets had been unlawfully distorted.
neskarot direktīvas 98/58/ek pielikuma 19. punkta noteikumus, kropļošana ir aizliegta.
without prejudice to the provisions of point 19 of the annex to directive 98/58/ec, all mutilation shall be prohibited.
ja rtp konkurentu ieņēmumu samazināšanai pazeminātu reklāmas cenas tirgū, rastos konkurences kropļošana [101].
there would be such a distortion if rtp depressed the prices of advertising on the market so as to reduce the revenue of competitors [101].