Вы искали: lēmuma pieņemšanas laika periods * (Латышский - Английский)

lēmuma pieņemšanas periods
decision period

minimālais laika periods pirms pieņemšanas
minimum period before adoption

savukārt hoechst darbībai lēmuma pieņemšanas laikā nav nozīmes.
on the other hand, the nature of hoechst’s activity at the time of the adoption of the decision is irrelevant.

lēmuma pieņemšana
adoption of decision

galīgā lēmuma pieņemšanas laikā tiek piemērots šāds administratīvais pasākums:
the following administrative action is being undertaken during the period a final decision is being considered:

grafiks vai pieņemšanas laiks
timetable or date of adoption

(a) ja lēmuma pieņemšanas laikā spe nav kreditoru, lēmumu pieņemot;
(a) where the spe has no creditors at the time when the resolution is adopted, on its adoption;

dalībvalstis, kuras šā lēmuma pieņemšanas laikā jau darbojas aģentūrā, turpina būt iesaistītās dalībvalstis.
member states already participating in the agency at the time of the adoption of this decision shall continue as participating member states.

tātad komisija nevar ņemt vērā to informāciju, kuras nebija tās rīcībā pirmā lēmuma pieņemšanas laikā.
the commission cannot consider information that was not in its possession at the time of the first decision.

pieņemšanas laikā paņem cukurbiešu paraugu.
a sample of the beet shall be drawn at the time of reception.

panta 1. punktā noteikts, ka lēmuma pieņemšanas laiks tiek saīsināts līdz ilgākais 10 kalendārajām dienām.
paragraph 1 provides that the decision making time be reduced to maximum 10 calendar days.

taču jāuzsver, ka šis ir atbildīgu lēmumu pieņemšanas laiks.
it should, however, be stressed that this is the time to take responsible decisions.

uz šīs vēsturiski nozīmīgās palielināšanās fona eiropas savienībā rit arī spraigu debašu un lēmumu pieņemšanas laiks,
these resources finance multiannual development programmes which are managed jointly by the member states, the regions and the commission.

tādēļ komiteja aicina noteikt ilgāku laika periodu starp zinātnisko atzinumu publicēšanu un galīgo lēmumu pieņemšanu.
the committee therefore calls for more time between the publication of the scientific opinions and the final decision.

lēmumu pieņemšana
decision making