Вы искали: līdzjūtību (Латышский - Английский)

valsts prezidents izsaka līdzjūtību
the president of latvia extends condolences to

arī es vēlos paust līdzjūtību.
i also want to add my condolences.

izsakām savu līdzjūtību grieķijas tautai.
our condolences and sympathy go to the people of greece.

birojs arī izsaka līdzjūtību viņa piedarīgajiem.
the bureau also expressed its condolences to mr sharma's family.

ar respektu un līdzjūtību mēs pieņemam dažādību.
with respect and compassion we embrace diversity.

es vēlētos paust līdzjūtību šo personu ģimenēm.
i would like to express my sympathy to the families of these persons.

valsts prezidents izsaka līdzjūtību saistībā ar aviokatastrofu
president of latvia conveys condolences in connection with the plane crash in the

ministri izteica līdzjūtību par traģiskajiem notikumiem japānā.
ministers expressed their sympathy on the tragic events in japan.

es vēlos izteikt mūsu visdziļāko līdzjūtību visai viņa ģimenei.
i wish to express our deepest condolences to all his family.

tas izraisīja lielu starptautisku līdzjūtību un atbalsta sniegšanas vilni.
this gave rise to an outpouring of international sympathy and support for the victims.

es pauž dziļu līdzjūtību saipov kunga ģimenei šajā grūtajā brīdī.
the eu extends its sincere condolences to mr saipov’s family at this most difficult time.

es pauž līdzjūtību cietušo ģimenēm un veic sīrijas iedzīvotāju nelokāmo drosmi.
the eu expresses its condolences to the families of the victims and salutes the unwavering courage of the syrian people.

eiropas savienība izsaka dziļu līdzjūtību šā uzbrukuma nevainīgo upuru ģimenēm.
the european union sends its sincere condolences to the families of the innocent victims of this attack.

mēs vēlamies izteikt līdzjūtību šī karavīra, grūtas misijas upura, ģimenei.
we wish to express our condolences to the family of this soldier, the victim of a difficult mission.

Ļaujiet man vispirms izteikt līdzjūtību šodien atēnās notikušās vardarbības upuru ģimenēm.
let me first say a word of condolence for the families of the victims of the violence in athens today.

eiropadome izteica līdzjūtību tiem, kurus skāra postošie plūdi, ko šomēnes piedzīvoja centrāleiropa.
the european council expressed its sympathy with those affected by the disastrous floods that have hit central europe this month.

- (pl) premjerministr, jums pieder manas simpātijas un es izsaku jums savu līdzjūtību.
- (pl) prime minister, you have my sympathy and commiserations.

autors. - priekšsēdētāja kungs, ļaujiet iesākumā paust līdzjūtību šausmīgo bumbu sprādzienu upuriem karači.
author. - mr president, let me start by expressing my sympathy to the victims of the horrific bomb attack in karachi.

līdzjūtība neaizvieto politisku rīcību.
sympathy is no substitute for political action.