Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(pensionāru organizācijas un studentu apvienības),
versorgungsanstalten und studentenwerke/(pension organisations and students' unions),
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
atlaide netiek piemērota uzņēmumu un organizāciju komandām (ja vien organizācija nav studentu apvienība vai augstskola) komandām.
the discount is not given to teams of companies and organizations (unless the organization is a student union or a university).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nus darbībā var iesaistīties visas aktīvās aii studentu apvienības.
however, and more globally, developments related to the bologna process are monitored through the scottish bologna stakeholder group.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
iekšējās novērtēšanas procesā tika iesaistīti pārstāvji no studentu apvienības.
representatives of the students’ union were included in the process of internal evaluation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
studentu apvienībām ir jāveidojas indivīdu vajadzību un personīgo centienu rezultātā.
student associations should develop out of the needs and personal efforts of individuals.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
versorgungsanstalten und studentenwerke – (pensionāru organizācijas un studentu apvienības),
versorgungsanstalten und studentenwerke — (pension organisations and students' unions),
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
aii, studentu apvienības un citas ieinteresētās puses var ieteikt dažādus objektus finheec novērtēšanai.
accreditation mainly concerns continuing education programmes offered by universities and polytechnics.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
apmeklētāju grupas pārstāv daudzas pilsoniskās sabiedrības iestādes un asociācijas, kā arī izglītības iestādes un dažādas studentu apvienības.
this applies particularly to industries based on natural resources.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mēs arī noraidām ideju par to, ka es jāsniedz finansiāls atbalsts to studentu apvienībai, kuri beiguši dažādas erasmus mundus programmas.
we also reject the idea of the eu providing financial support to an alumni association of students graduating from various erasmus mundus programmes.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Šajā akadēmiskajā gadā jau seši latvijas studenti izmanto šīs programmas sniegtās iespējas, lai iegūtu neatņemamu pieredzi, kas tiem noderēs profesionālas karjeras veidošanā.
the program will serve as an important challenge for their future careers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
khn veido 12 biedri, kas ir augstākās izglītības iestāžu, pētniecības un attīstības organizāciju, darba devēju asociāciju un studentu apvienību pārstāvji.
two private institutions have also joined the agreement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
studentu padome tika izveidota 2005. gada decembrī, tā plāno pieteikties līdzdalībai eiropas nacionālajās studentu apvienībās (esib).
the national student council was constituted in december 2005 and plans to apply for membership to the national unions of students in europe (esib).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tas parasti nozīmē to, ka viens, divi vai trīs pārstāvji tiek izvēlēti vai no kandidātu, kas atbilst iepriekš noteiktiem kritērijiem, vai no studentu apvienību biedru vidus.
this is primarily because they do not provide higher education on an extensive scale given their small geographical size.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eiropas reģionu, uzņēmumu, iestāžu tīklus, eiropas profesionālās un studentu apvienības un citus saistītus tīklus var aicināt aktīvāk iesaistīties jaunatnes mobilitātes veicināšanā un stiprināt vietējo un reģionālo iestāžu nozīmi mobilitātes veicināšanā un atbalstīšanā.
european networks of regions, companies, institutions, european professional and students' associations and other relevant networks could be invited to become active in promoting youth mobility and to reinforce the role of local and regional authorities in promoting and supporting mobility.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
konkurss tiek organizēts eiropas attīstības gada (eyd2015) pasākumu programmas ietvaros, un tā mērķis ir motivēt latvijas studentus pētniecībai attīstības sadarbības jomā un sniegt savu skatījumu uz es un latvijas attīstības sadarbības politikām.
the event will take place in march - the thematic month dedicated to women and girls during the european year for development.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
boloņas procesa vadības grupu veido ministrijas pārstāvji no visām 45 valstīm, kas parakstījušas boloņas deklarāciju, un dažādām eiropas organizācijām: eiropas komisijas, eiropas universitāšu asociācijas (eua), eiropas augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanas asociācijas (enqa), eiropas nacionālajām studentu apvienībām (esib), eiropas augstākās izglītības iestāžu asociācijas (eurashe), unesco eiropas augstākās izglītības centra (unesco-cepes), business europe (agrāk unice), education international un eiropas padomes.
the bologna follow-up group consists of ministerial representatives of all 45 bologna signatory countries and other european organisations such as the european commission, the european university association (eua), the european association of quality assurance in higher education (enqa), the national union of students in europe (esib), the european association of institutions in higher education (eurashe), the unesco european centre for higher education (unesco-cepes), business europe (formerly known as unice), education international and the council of europe.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.