Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leptospiroze ir zoonotiska slimība, ko izraisa baktērija leptospira.
leptospirosis is a zoonotic disease caused by leptospira bacteria.
leptospiroze ir zoonotiska slimība (pārnesama no dzīvniekiem uz cilvēkiem), ko izraisa leptospira baktērijas.
leptospirosis is a zoonotic disease (transmitted from animals to humans) caused by leptospira bacteria.
mazāku auglību un abortus var izraisīt gan klasiskā cūku mēra vīruss, gan parvovirusāla infekcija, cūku reproduktīvais un respiratorais sindroms, leptospiroze un aujeski slimība.
reduced fertility and abortions can be caused by classical swine fever virus as well as parvovirus infection, prrs, leptospirosis, and aujeszkys disease.
jo leptospiroze ir zoonoze, jūsu veterinārārsts būs īpaši piesardzīgiem, strādājot savu mīluli, un būs stingri ieteiktu jums to darīt pats. aizsargcimdi lateksa cimdi jāvalkā visu laiku, un visas ķermeņa šķidrumiem tiks uzskatīta par bioloģiski bīstamu materiālu.
because leptospirosis is a zoonotic disease, your veterinarian will be especially cautious when handling your pet, and will strongly advise you to do the same. protective latex gloves must be worn at all times, and all body fluids will be treated as a biologically hazardous material.
tā kā ir iespēja izdarīt tālākus grozījumus minētajai direktīvai, lai darītu skaidrākus dažus jautājumus un ņemtu vērā tehnisko progresu, jo īpaši attiecībā uz buļļu ārstēšanu pret leptospirozi, un pielāgotu noteikumus attiecībā uz brucelozi, tuberkulozi un leikozi tiem, kas noteikti direktīvā 64/432/eek5;
whereas it is opportune to make further amendments to the said directive to clarify certain issues and to take account of technical progress, particularly in respect of treatment of bulls against leptospirosis, and to align the rules with respect to brucellosis, tuberculosis and leucosis on those laid down in directive 64/432/eec(5);