Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tetranātrija edta, benzilspirts, metilhlorizotiazolīns, metilizotiazolinons
tetrasodium edta, benzyl alcohol, methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone
Последнее обновление: 2012-11-10
Частота использования: 1
Качество:
tādēļ metilizotiazolinons jāiekļauj direktīvas 76/768/eek vi pielikuma 1. daļā ar atsauces numuru 57.
methylisothiazolinone should therefore be included in part 1 of annex vi to directive 76/768/eec as reference number 57.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
sccnfp uzskata, ka metilizotiazolinons neapdraud patērētāju veselību, ja gatavajos kosmētikas līdzekļos to izmanto kā konservantu koncentrācijā, kas nepārsniedz 0,01 %.
the sccnfp is of the opinion that methylisothiazolinone does not pose a risk to the health of consumers if employed in finished cosmetic products as a preservative up to a concentration of 0,01 %.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
salvetes ir piesūcinātas ar ūdeni (98,32 %), propilēnglikolu (1 %), smaržvielu (0,3 %), tetranātrija edta (0,2 %), alvejas ekstraktu (0,1 %), bronopolu (0,05 %), citronskābi (0,02 %), metilhloroizotiazolinona un metilizotiazolinona maisījumu (0,01 %).
the wipes are impregnated with water (98,32 %), propylene glycol (1 %), perfume (0,3 %), tetrasodium edta (0,2 %), aloe vera extract (0,1 %), bronopol (0,05 %), citric acid (0,02 %), mixture of methylchloroisothiazolinone and methylisothiazolinone (0,01 %).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: