Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tā ir ārkārtīgi mūsdienīga metropole, taču vienlaikus arī senas vēstures piesātināta un gleznainas dabas ieskauta.
it is a thoroughly modern metropolis that is also seeped in ancient history and surrounded by glorious natural beauty.