Вы искали: nepārskatāmi (Латышский - Английский)

pirmais no tiem tika apspriests nepārskatāmi.
the first was negotiated in a less than transparent manner.

tā vietā, lai kļūtu lietotājiem draudzīgāki, es noteikumi draud kļūt pilnīgi nepārskatāmi.
instead of becoming more user-friendly, eu regulations could actually become completely inaccessible.

ir pamats uzskatīt, ka operatori vienmērīgi uzsākuši regulas īstenošanu, tomēr daži nepārskatāmi piedāvājumi apdraud patērētāju iespējas pilnībā izmantot es jauno noteikumu priekšrocības.
the implementation of the regulation by operators appears to be proceeding smoothly, even though some non-transparent offers risk depriving consumers of the new eu rules' full benefits.

nepārskatāmas vietas, ko rada apstiprinātā tipa atpakaļskata spoguļi, var neņemt vērā, ja minētie spoguļi ir projektēti tā, ka tos nevar uzstādīt citādi.
blind spots caused by type-approved rear-view mirrors may be disregarded if the design of these mirrors is such that they cannot be installed in any other way.