Вы искали: neto naudas plusma (Латышский - Английский)

neto naudas līdzekļi
net cash

neto naudas maiņas atšķirība
foreign exchange gain/loss, net

neto naudas plūsma no darbības
net cash flow from operations

neto naudas plūsma no pamatdarbības attīstījās šādi.
the net cash flow from operating activities developed as follows:

iznomātāja neto naudas ieguldījuma atlikumu attiecībā uz finanšu nomu.
the lessor's net cash investment outstanding in respect of the finance lease.

attiecīgajā periodā neto naudas plūsma no pamatdarbības ievērojami svārstījās.
the net cash flow from operating activities fluctuated significantly in the period considered.

neto naudas saņemšana: starpība starp naudas nāk un iet ārā.
net cash receipt: difference between money coming in and going out.

no 2006. līdz 2007. gadam pieauga neto naudas plūsma no pamatdarbībām.
the net cash-flow from operating activities increased between 2006 and 2007.

neto naudas plūsma no pamatdarbības 2005. gadā bija gandrīz 367 miljoni euro.
the net cash flow from operating activities was almost eur 367 million in 2005.

neto naudas plūsma no pamatdarbības 2008. gadā bija apmēram 27000 miljoni euro.
the net cash flow from operating activities stood at around eur 27000 in 2008.

neto naudas plūsma no pamatdarbības 2006. gadā bija negatīva — eur 18,5 miljoni.
the net cash flow from operating activities was negative at 18,5 million eur in 2006.

tā tomēr nav paturējusi posteni “neto naudas līdzekļi”, jo tajā ir deficīts.
it did not, however, accept the item ‘net cash’, since that item was in deficit.

aplēstās nākotnes neto naudas plūsmas, kas rodas no attiecīgā aktīva, diskontēšanu; vai,
discounting estimated future net cash flows from the asset; or

atlasītie kopienas ražošanas nozares ražotāji aplūkojamajā periodā piedzīvoja neto naudas līdzekļu pieplūdumu no pamatdarbības.
the sampled community industry producers recorded a net cash inflow from operating activities during the period considered.

atlasītie kopienas ražošanas nozares ražotāji reģistrēja negatīvu ienākošās neto naudas plūsmu no saimnieciskās darbības pārbaudāmajā periodā.
the sampled community industry producers recorded a declining net cash inflow from operating activities during the period under examination.

neto naudas plūsma no pamatdarbības 2008. gadā bija pozitīva – eur 9,3 miljoni.
the net cash flow from operating activities was positive at eur 9,3 million in 2008.

arī es 14 valstīs atlasītie kopienas ražošanas nozares ražotāji reģistrēja negatīvu ienākošās neto naudas plūsmu no saimnieciskās darbības pārbaudāmajā periodā.
also in eu-14, the sampled community industry producers recorded a declining net cash inflow from operating activities during the period under examination.

faktiskās neto naudas plūsmas vai pamatdarbības peļņa vai zaudējumi, kas izriet no aktīva, ir ievērojami sliktākas nekā budžetā paredzētās;
actual net cash flows or operating profit or loss flowing from the asset that are significantly worse than those budgeted;

būtiska budžetā paredzēto neto naudas plūsmu vai pamatdarbības peļņas samazināšanās vai arī būtisks budžetā paredzēto zaudējumu pieaugums, kas izriet no aktīva; vai
a significant decline in budgeted net cash flows or operating profit, or a significant increase in budgeted loss, flowing from the asset; or

neto naudas plūsma no pamatdarbības attiecīgajā periodā ievērojami samazinājās, lai gan tā saglabājās pozitīva (izņemot 2010. gadu). 14.
the net cash flow from operating activities dropped considerably over the period considered, although it remained positive, except for the year 2010.