Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
4-epi-otc 0,10.
4-epi-otc 0.10
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
oksitetraciklīns (otc) 0,20;
oxytetracycline (otc) 0.20
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
oil turbo compressor company (otc) no.
oil turbo compressor company (otc)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
otc atvasināto instrumentu darījumiem iestādes eva aprēķina šādi:
in the case of otc derivative transactions institutions shall calculate eva as follows:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
pārējos gadījumos: “ārpusbiržas” (otc) kodu.
otherwise: the code ‘otc’.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
otc atvasināto instrumentu pamatā esošie instrumenti, kas nav iekļauti nevienā no iepriekš minētajām kategorijām
underlying instruments of otc derivatives that are not in any of the above categories
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
iestādēm arī vajadzētu būt papildu pašu kapitālam saistībā ar kredīta vērtības korekcijas risku, ko rada otc atvasinātie instrumenti.
institutions should hold additional own funds due to credit valuation adjustment risk arising from otc derivatives.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
5. tabulas 10. punktā minētos otc atvasināto instrumentu pamatā esošos instrumentus iekļauj atsevišķā riska ierobežošanas kopā.
underlying instruments of otc derivatives, as referred to in point 10 of table 5, shall be assigned to separate individual hedging sets for each category of underlying instrument.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ctc noteikšanai paraugu ekstrahē ar acetona, ūdens un sālsskābes maisījumu, bet otc un tc noteikšanai to ekstrahē ar metilspirta un sālsskābes maisījumu.
for the determination of ctc , the sample is extracted with a mixture of acetone , water and hydrochloric acid , and with a mixtue of methanol and hydrochloric acid for the determination of otc and tc.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
ekstraktus pēc tam atšķaida un to antibiotisko aktivitāti nosaka, izmērot ctc, otc vai tc difūziju agara barotnē ar b. cereus uzsējumu.
the extracts are then diluted and their antibiotic activity determined by measuring the diffusion of the ctc , otc or tc on an agar medium seeded with b. cereus.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
ja saturs ir lielāks par 50 ppm, to ctc noteikšanai ekstrahē ar acetona, ūdens un sālsskābes maisījumu, un otc un tc noteikšanai ekstrahē ar metilspirta un sālsskābes maisījumu.
for contents greater than 50 ppm , it is extracted with a mixture of acetone , water and hydrochloric acid , for the determination of ctc , and with a mixture of methanol and hydrochloric acid for the determination of otc and tc.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
otc iespējas līgumiem vai gadījumos, kad attiecīgās biržas delta nav pieejama, iestāde, izmantojot atbilstīgu modeli, var pati aprēķināt delta koeficientu, ja to ir atļāvušas kompetentās iestādes.
for otc options, or where delta is not available from the exchange concerned the institution may calculate delta itself using an appropriate model, subject to permission by the competent authorities.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: