Вы искали: pārmaksāto (Латышский - Английский)

pārmaksāto summu atgūšana
recovery of amounts over-paid

nodaĻa pārmaksāto summu atgūšana
chapter 7 recovery of overpayments

soda maksājumi un pārmaksāto summu atgūšana
penalties and recovery of amounts over-paid

soda maksājumi un pārmaksāto summu atgūšana
penalties and recovery of amounts over-paid

nodaĻa soda maksājumi un pārmaksāto summu atgūšana
penalties and recovery of amounts over-paid

Šis pienākums tām ir jāievēro, atmaksājot pārmaksāto nodokli.
they are under this obligation when making refunds of overpaid tax.

jebkādi nevajadzīgi uzkrājumi ir pamats pārmaksāto summu atmaksāšanai.
any undue cumulation shall give rise to the recovery of sums unduly paid.

attiecīgos gadījumos tas var radīt pārmaksāto summu atgūšanu no personāla,
where applicable, this may lead to a recovery of overpaid sums from staff,

ja pārmaksāto summu nevar atvilkt no turpmākajiem maksājumiem, piemēro 2. punktu.
where the amount overpaid cannot be deducted from the arrears, the provisions of paragraph 2 shall apply.

ja pārmaksāto summu nevar atvilkt no turpmākajiem maksājumiem, piemēro 2. punkta noteikumus.
where the amount overpaid cannot be deducted from the arrears, the provisions of paragraph 2 shall apply.

apvērses mehānisms nodrošina to, ka lielākā daļa jebkuru iespējamu pārmaksāto kompensāciju tiks atmaksāta skotijas iestādēm.
there is a claw back mechanism that will return the major part of any potential excess compensation to the scottish authorities.

pārmaksāto summu retrospektīvu atmaksāšanas noregulēšanu ierobežo uz laika posmu līdz sešiem mēnešiem pirms šīs regulas stāšanās spēkā.
retrospective adjustments involving the recovery of sums overpaid shall be restricted to a period of no more than six months preceding the date of entry into force of this regulation.

iii nodaļa –pārmaksāto pabalstu atgūšana, provizoriski piešķirto pabalstu atgūšana, kompensācijas, palīdzība atgūšanas jomā
chapter iii – recovery of benefits paid in excess, recovery of provisional payments, compensation, assistance with recovery

korekcijas ar atpakaļejošu spēku, kas aptver pārmaksāto summu atgūšanu, piemēro laikposmā, kas nepārsniedz sešus mēnešus pirms 2011. gada 29. septembra.
retrospective adjustments involving the recovery of sums overpaid shall be restricted to a period of no more than 6 months preceding 29 september 2011.

pārmaksātās vai nesamaksātās summas
amounts paid in excess or unpaid