Вы искали: pēc pašas vēlēšanās (Латышский - Английский)

pēc pašas vēlēšanās
at her own will

pēc pašas tiesas ierosmes;
of the court's own motion;

senatore no darba aiziet pēc pašas vēlēšanās, viņa dodas pensijā.
the senator leaves the position of her own volition, she retires.

b) pēc pašas tiesas ierosmes; vai
(b) of the court's own motion; or

no darba senators aizgājis pēc paša vēlēšanās.
he left the position on his own will.

tā var izdot atzinumu arī pēc pašas iniciatīvas.
it may also issue an opinion on its own initiative.

procedūras pēc sūdzības vai pēc pašas komisijas iniciatīvas
procedures on complaint or on the commission's own initiative

abas senatores dodas pensijā, un dara to pēc pašu vēlēšanās.
both senators go to retire because of their own wish.

pēc pašas iniciatīvas, ja komiteja to uzskata par lietderīgu;
on its own initiative when it considers it appropriate;

konsolidētās uzraudzības iestāde var apspriesties ar ebi pēc pašas iniciatīvas.
the consolidating supervisor may consult eba on its own initiative.

persona pēc pašas vēlēšanās atvēl laiku un enerģiju darbiem, kas nes labumu citiem un visai sabiedrībai kopumā;
undertaken of a person’s own free will and involves the commitment of time and energy to actions that benefit others and society as a whole

b) pēc pašas tiesas  iestādes  ierosmes; vai
(b) of the court's Ö authority's Õ own motion; or

pēc paša vēlēšanās komisijas pārstāvis var piedalīties uzraudzības komitejas darbā kā padomnieks.
at its own initiative, a representative of the commission may participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.

mērķis nr. 7: komunikācijas iniciatīvas pēc pašas iniciatīvas savu pilnvaru ietvaros
objective 7: communication initiatives on its own initiative in the fields within its mandate

pēc paša vārdiem…
in his own words…

6. par augstākās tiesas priekšsēdētāja atbrīvošanu no amata pēc paša vēlēšanās vai sakarā ar ievēlēšanu citā amatā
6. on dismissal of the chief justice of the supreme court from the office of his/her own will or due to appointment in other office

aizejot no uzņēmuma pēc paša vēlēšanās vai atlaišanas gadījumā, darba devējam ir pienākums izsniegt jums sertikātu.
when you leave the company, whether you are dismissed or you resign yourself, the employer must always give you a certicate.

tiklīdz šis laiks ir beidzies, aiziešana no darba pēc paša vēlēšanās notiek saskaņā ar konkrētiem likumiem par uzteikuma perioda laiku.
once this period is over, resigning or quitting the job is subject to specic regulations on the amount of notice to be given.

sūdzības un pēc paša iniciatīvas veiktas izmeklēšanas
complaints and own-initiative inquiries

ir izveidotas pēc pašu ražotāju iniciatīvas;
are formed on the initiative of the producers;