Вы искали: pielāgoto pārskatu kopsavilkums (Латышский - Английский)

2004. gada pārskata kopsavilkums
a summary of the 2004 annual report

2007. gada pārskats – kopsavilkums
annual report 2007 — executive summary

aģentūras 2004. gada pārskata kopsavilkums
enlarging the power of occupational safety and health in the european union

priekšsēdētājs iepazīstina biroju ar pārskatu un izsniedz biroja locekļiem brošūru, kurā iekļauts pārskata kopsavilkums.
the president presented his review and distributed a brochure summarising it.

2007. gada pārskats – kopsavilkums n u l l
annual report 2007 — executive summary n u l l

aģentūras 2006. gada pārskata kopsavilkums p n e o
summary of the agency’s 2006 annual report p

pēc tam publicē pārbaudīto pārskatu kopsavilkumu un bilanci.
a summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.

finanšu pārskata kopsavilkums, uzrādot plānotos un īstenotos izdevumus,
a summary financial statement showing all expenditure scheduled and incurred.

finanšu pārskata kopsavilkums, kurā uzrādīti plānotie un īstenotie izdevumi.
a summary financial statement showing all expenditure scheduled and incurred.

jāsniedz pārskata kopsavilkums, kur aprakstīti izmantotāji un vajadzības valsts līmenī.
a summary, including a description of users and needs at the national level, should be provided.

pievienotajā sarakstā ir galveno es pasažieru tiesību īsa un skaidra pārskata kopsavilkums.
the attached list summarises and presents a clear and concise overview of the main eu passenger rights.

pārskatu kopsavilkumus, kas minēti 2. punkta a) un b) apakšpunktā,
the summaries referred to in paragraph 2(a) and (b),

pārskatu kopsavilkumus, kas minēti 2. punkta a) un b) apakšpunktā, kā arī
the summaries referred to in paragraph 2(a) and (b), and

ne vēlāk kā 15. jūnijā komisija nosūta budžeta lēmējinstitūcijai gada pārskatu kopsavilkumu par iepriekšējo gadu.
no later than 15 june each year, the commission shall send to the budgetary authority a summary of the annual reports for the previous year.

komisijas gadījumā to pievieno gada darbības pārskatu kopsavilkumam, kas minēts finanšu regulas 60. panta 7. punktā.
in the case of the commission, it shall be annexed to the summary of the annual activity reports referred to in article 60(7) of the financial regulation.

komisijas gadījumā šo pārskatu pievieno gada darbības pārskatu kopsavilkumam, kas minēts finanšu regulas 60. panta 7. punktā.
in the case of the commission, that report shall be annexed to the summary of the annual activity reports referred to in article 60(7) of the financial regulation.

komisijas gadījumā šo pārskatu pievieno gada darbības pārskatu kopsavilkumam, kas minēts 73. panta 9. punktā.
in the case of the commission, that report shall be annexed to the summary of the annual activity reports referred to in article 73(9).

katru kalendāra gadu četrus mēnešus pēc gada beigām – attiecīgo sertificēšanas iestāžu izsniegtus jaunāko vides un veselības un drošības ārējā audita pārskatu kopsavilkumus angļu valodā;
for each calendar year and within 4 months following the end of the year, the summaries, translated into english, of the latest environmental and health and safety external audit reports issued by the relevant certification authorities;

ekspertu esošo ziņojumu/pārskatu/kopsavilkumu papildinājumu vai atjauninātās redakcijas, lai ņemtu vērā izmaiņas, par ko iesniegts pieteikums;
an addendum to or update of existing expert reports/overviews/summaries to take account of the variation applied for;

d) ekspertu esošo ziņojumu/pārskatu/kopsavilkumu papildinājumu vai atjauninātās redakcijas, lai ņemtu vērā izmaiņas, par ko iesniegts pieteikums;
(d) an addendum to or update of existing expert reports/overviews/summaries to take account of the variation applied for;