Вы искали: racing genk (Латышский - Английский)

racing board
racing board

spriedumā lietā ladbroke racing 75un vēl
in its judgment in france v ladbroke racing and commission 75 and, more recently, in its judgment in

tas attiecas uz ford genk un gm antwerp gadījumiem, taču ne uz agrākām atbalsta lietām.
this was the case with ford genk and gm antwerp but not with earlier aid decisions.

pieeja tika mainīta un viennozīmīgi atzīta, veicot detalizētas pārbaudes ford genk un gm antwerp atbalsta lietās.
this change took place in the in-depth assessment of the ford genk and gm antwerp aid cases and was explicitly acknowledged there.

ierosināto atbalstu veido tiešā subsīdija uzņēmumam ford genk eur 12279423 apmērā laikposmā no 2004. līdz 2006. gadam.
the proposed aid consists in a direct grant to ford genk of eur 12279423 for the period 2004-2006.

arcelor mittal, genk, beļģija, patērētājs (tērauda ražotājs) kopienā.
arcelor mittal, genk, belgium, user (steel producer) in the community.

turklāt lēmumi par atbalstu ford genk un gm antwerp lietās neatspoguļo vispārējo lēmumu pieņemšanas praksi, jo šajos gadījumos apstākļi bija citādi un tos nevar pēc analoģijas attiecināt uz dhl leipzig gadījumu.
further, the ford genk and gm antwerp decisions do not reflect general decision-making practice because the circumstances of these cases are different and cannot be applied by analogy to the case of dhl leipzig.

piektkārt, vācija un atbalsta saņēmējs apstrīd, ka komisija varētu atsaukties uz ford genk un gm antwerp atbalsta lietām, jo to pamatā ir citi apstākļi nekā dhl gadījumā.
fifth, germany and the beneficiary challenge the argument that the commission can rely on the ford genk and gm antwerp decisions because the facts of these cases differ from those in the dhl case.

tādēļ komisija nesen daļēji aizliedza sniegt atbalstu vairākām automobiļu montāžas rūpnīcām, un jūs droši vien esat dzirdējuši par gadījumiem saistībā ar kompānijām "general motors” beļģijā un "ford genk”.
accordingly, the commission has in the recent past partially prohibited aid in favour of several assembly plants and you are certainly aware of general motors in belgium and ford genk.