Вы искали: reglamentēšanai (Латышский - Английский)

uztveršanas un transportēšanas reglamentēšanai tika izmantota konservatīva pieeja.
for regulation of capture and transport, a conservative approach was taken.

dalībvalstis izveido sistēmu tirgotāju un starpnieku darbības reglamentēšanai.
member states shall establish a system for the regulation of the activities of brokers and dealers.

tā kā jāizveido vienoti vispārēji noteikumi šā jautājuma reglamentēšanai;
whereas it is necessary to establish uniform general rules on the subject;

priekšlikums ir pamatots uz lamfalisī procedūru finanšu pakalpojumu reglamentēšanai.
the proposal is based on the lamfalussy process for regulating financial services.

dalībvalstis apsver iespēju izveidot sistēmu tirdzniecības starpnieku darbības reglamentēšanai.
member states shall consider establishing a system for the regulation of the activities of brokers.

tādējādi, šādas izmantošanas vai aizliegšanas reglamentēšanai jāpaliek katras valsts ziņā.
thus, regulating such use or prohibition should remain a national responsibility.

padome, saņēmusi komisijas atzinumu, pieņem noteikumus šajā līgumā paredzēto komiteju darbības reglamentēšanai.
the council shall, after receiving an opinion from the commission, determine the rules governing the committees provided for in this treaty.

pamatsistēmas izstrāde interešu pārstāvju (lobētāju) darbības reglamentēšanai eiropas savienības iestādēs (
framework for the activities of lobbyists in the eu institutions (

pamatsistēmas izstrāde interešu pārstāvju (lobētāju) darbības reglamentēšanai eiropas savienības iestādēs (debates)
framework for the activities of lobbyists in the eu institutions (debate)

“pārmērīga reglamentēšana”
gold-plating