Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Četrus gadus pēc sive īstenošanas uzsākšanas migrācijas spiediens uz spānijas jūras robežu ir ievērojami mazinājies;
four years after the start of the implementation of the sive, the migratory pressure on the maritime border of spain strongly decreased;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
mēs uzskatām, ka dažus efektīvus pasākumus ir ieviesusi spānija, kuras sive sistēma ir izveidojusi augsti modernizētu tehnoloģiju sienu nelegāliem imigrantiem.
we believe that some very effective measures have been adopted by countries like spain, whose sive system has erected a highly sophisticated high-tech wall against illegal immigrants.
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
divi īstermiņa pētījumi, 95-001 (ļaundabīgās sāpes) un 96-002 (neļaundabīgās sāpes), kas iekļauj 366 pacientus, pierādīja intratekālā zikonotīda efektivitāti stipru hronisku sāpju ārstēšanā, izmantojot procentu izmaiņas sāpju intensitātes vizuālā analoga skalā sivas (vaspi – visual analog scale of pain intensity) kā pirmo efektivitātes mērījumu.
two short-term studies, 95-001 (malignant pain) and 96-002 (non malignant pain), involving 366 patients, demonstrated the efficacy of it ziconotide in severe chronic pain using the percent change in visual analog scale of pain intensity (vaspi) as the primary efficacy measure.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: