Вы искали: starppakalpojumiem (Латышский - Английский)

attiecībā uz starpproduktiem vai starppakalpojumiem ekskluzīvu piegādi bieži dēvē par rūpniecisko piegādi.
for intermediate goods or services, exclusive supply is often referred to as industrial supply.

vertikālas vienošanās tāpat var slēgt arī par starpproduktiem un starppakalpojumiem un par galapatēriņa precēm un pakalpojumiem.
similarly, vertical agreements can be concluded for intermediate and final goods and services.

definīcija ietver vertikālus nolīgumus attiecībā uz visām galapatēriņa precēm un pakalpojumiem un starpproduktiem un starppakalpojumiem.
vertical agreements relating to all final and intermediate goods and services are covered.

tāpat vertikāli nolīgumi var tikt noslēgti gan par starpproduktiem un starppakalpojumiem, gan par galapatēriņa precēm un pakalpojumiem.
similarly, vertical agreements can be concluded for intermediate and final goods and services.

pašlaik aptuveni puse pasaules tirdzniecības notiek starp starptautisku uzņēmumu meitasuzņēmumiem, kas tirgojas ar preču starpproduktiem un starppakalpojumiem.
around half of world trade now takes place between the affiliates of multinational enterprises trading intermediate goods and services.

atšķirība starp zīmola precēm un pakalpojumiem un precēm un pakalpojumiem bez zīmola bieži sakrīt ar atšķirību starp starpproduktiem un starppakalpojumiem un galapatēriņa produktiem un pakalpojumiem.
the distinction between branded and non-branded goods or services will often coincide with the distinction between intermediate goods and services and final goods and services.

bet eurostat datos ir ņemts vērā tikai tiešais, bet ne netiešais eksports, kaut gan daudzi mvu un ļoti mazi uzņēmumi, kas darbojas kā apakšuzņēmēji vai izveidojuši tiešus kontaktus uzņēmumu starpā (b to b), ražo starpproduktus vai sniedz starppakalpojumus, ko pēc tam saliek kopā eksportam uz asv.
however, eurostat data take account only of direct exports and not indirect exports; in other words, they disregard the fact that many smes/vses work as subcontractors or on a "b-to-b" (business to business) basis, producing intermediate goods or services which are then assembled for export to the us.