Вы искали: vēstule nosūtīta! (Латышский - Английский)

vēstule nosūtīta!
letter sent!

vēstule sekmīgi nosūtīta.
the message has been sent successfully.

pievienotā vēstule tiek nosūtīta burkinafaso.
the attached letter shall be sent to burkina faso.

paldies. jūsu vēstule tika veiksmīgi nosūtīta!
thank you! your message successfully sent!

vēstule noteiktajā kārtībā tika nosūtīta 18. oktobrī.
366) regarding aid granted to the publicly owned shipyards (

oficiāla brīdinājuma vēstule – nosūtīta par transponēšanas nepaziņošanu
lfn sent for non-communication of transposition

vēstule nosūtīta komisijai caur pastāvīgo itālijas pārstāvniecību es.
letter sent to the commission via italy's permanent representation to the eu.

oficiāla paziņojuma vēstule spānijai tika nosūtīta 2015. gada februārī.
a letter of formal notice was sent to spain in february 2015.

administratīva vēstule – nosūtīta ar lūgumu sniegt paskaidrojumus par piemērošanu
administrative letter sent requesting clarifications on application

jums tiks nosūtīta aktivizācijas vēstule.
a verification token will be sent to you.

spānijas iestāžu vēstule nosūtīta pa faksu 1997. gada 30. jūnijā, 2. lpp.
letter of the spanish authorities sent by fax on 30 june 1997, p. 2.

2009. gada 18. maijĀ nosŪtĪtĀ vĒstule
letter sent on 18 may 2009

parlamentam jau ir nosūtīta oficiāla vēstule.
an official letter is on its way to parliament.

ing būs atļauts saviem klientiem skaidrot, ka šī vēstule nosūtīta, lai ing izpildītu savienības noteikumus attiecībā uz valsts atbalstu.
ing will be allowed to explain to its clients that the mailing is being made in order for ing to comply with unionstateaid rules.

“first securities”2004. gada 16. decembrī enova nosūtītā vēstule.
letter from first securities to enova dated 16 december 2004.

tiesa, pārbaudes laikā Ķv uzrādīja vēstules oriģinālu, kas adresēta bankām, taču, kad komisija lūdza Ķv iesniegt pierādījumus, kurām bankām un finanšu iestādēm šī vēstule nosūtīta, Ķv nespēja šādus pierādījumus sniegt.
it is true that during the verification the goc showed the original of the letter intended for the banks, but when the commission requested the goc to submit evidence to show to which banks and financial institutions this letter was sent the goc was not able to provide such evidence.

Čehijas satiksmes ministrijas 2005. gada 5. septembra vēstule, kurā ir apstiprināts funka Čehijas vadītāja apliecības derīgums, ir pievienota funka [rakstveida] apsvērumu pielikumā un tāpat ar 2007. gada 21. jūnija vēstuli nosūtīta tiesai.
a letter of 5 september 2005 from the czech ministry of transport confirming the validity of mr funk’s czech driving licence was annexed to his observations and also communicated to the court by letter of 21 june 2007.

gatavs nosūtīt vēstules.
ready to dispatch messages.