Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
viss strādā kā nākas
hi
Последнее обновление: 2021-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
citi strādā kā fiktīvi pašnodarbinātie.
others work as bogus self-employed people.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asistents, kas strādā kā, piemēram,
assistant working for example as:
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eksperts strādā kā neatkarīga persona.
the expert works as an independent person.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kā rīkoties, ja kaut kas nav, kā nākas
what to do when things go wrong
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
viss strādā labi visās valodās, bet noklusējuma.
everything is working fine in all the languages but the default.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tajās strādā kā štata darbinieki, tā arī neatkarīgi eksperti.
they involve internal staff as well as external expertise.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Šī ir spēle ar meiteni strādā kā sekretārs aizņemts birojā.
this is a game with a girl working as a secretary in a busy office.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ja komisijā būs pārāk daudz locekļu, tā nedarbosies kā nākas.
limiting the size of the commission
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es — kā rīkoties, ja kaut kas nav, kā nākas — tava eiropa
eu - what to do when things go wrong - your europe
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
juko dzīvo luksemburgā, kur strādā kā neatkarīgā dejas un performances māksliniece.
she has been working as an independent dance and performance artist. she lives and works in luxembourg.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ja mēs izdarīsim visu kā nākas, digitālie sakari ļaus izveidot politiskos sakarus.
if we do this right, then digital connections can bring political connections.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kopš 1999. gada aktīvi strādā kā dejotājs un horeogrāfs gan somijā, gan lietuvā.
since 1999 he is actively working as a performer and choreographer both in finland and lithuania.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka vēlēšanas norisinājās, kā nākas, un ka rietumu valstīm nav jālien citu darīšanās.
that the elections were conducted properly and that western countries should mind their own business.
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
es savu mazo uzņēmumu ārzemju valstī un strādā kā pašnodarbināta persona. mans bizness nav iestrādāts.
i have my own small business in a foreign country and work as a self-employed person. my business is not incorporated.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cilvēki arī nerunā par situāciju, kad sievietes strādā kā mājsaimnieces, kur viņas ir neredzamas.
people also do not talk about the situation of women working as housekeepers in the domestic environment; they are invisible.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sociālā apdrošināšana tiek automātiski nodrošināta, ja students strādā kā asistents vai ir nodarbināts pētījumu projektā.
social security coverage is automatically provided in the case of employment as an assistant or in a research project.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ja jūsu dators strādā kā e- pasta serveris (smtp), jūs varat lietot šo.
if your local host acts as a sending mail server (smtp), you may activate this.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Šo direktīvu piemēro to ārstu darbībām, kuri strādā kā pašnodarbinātas personas vai kā darbinieki un kuri ir dalībvalstu pilsoņi.
this directive shall apply to the activities of doctors working in a self-employed or employed capacity who are nationals of the member states.