Вы искали: jums (Латышский - Африкаанс)

jums jāiet...
jy gaan die kant op...

jums nav kartes
u het nie 'n kaart nie

jums to nevajadzēs.
dit is nie nodig nie.

jums jāizvēlas datums.
u moet 'n datum kies.

jums ir %d trauksmes
u het %d alarms

jums jānorāda mājas mape.
skep huis gids

%s uzdeva jums uzdevumu:
%s het 'n taak gekanselleer.

jums ir beigušies brīvie gid.
jy het meer as 65534 groepe!?!? jy het hardloop uit van gid spasie!

jums jāizvēlas drukas iekārta!
jy moet 'n drukker kies.

jums nav atļaujas saglabāt konfigurāciju
kon nie skep die nuwe opstelling lêer.

%s ir uzdevis jums uzdevumu:
%s het 'n taak gekanselleer.

jums jāievada drukas iekārtas uri!
jy moet invoer 'n drukker uri.

%s pieprasa jums izpildīt uzdevumu.
%s vra dat u 'n taak uitvoer.

jums jāievada drukas iekārtas adrese!
jy moet invoer 'n drukker adres.

jums nav atļajuju piekļūt% 1 protokolam.
jy het nie toestemming om toegang tot protokol% 1 te verkry nie.

jums jāievada atgādinājuma sagataves nosaukumu@ info
invoer die teks van die alarm boodskap. dit dalk mag wees multi- line. @ info

kontakts jums nosūtīja zvanu/ piebakstījienu. name
gebruiker aanvaar verbindingname

jums nav neviens derīgs jaunumu konts nokonfigurēts!
jy het nee geldige nuus rekeninge gekonfigureer!

jums nekavējoties jānomaina parole (administratora prasība).
u word versoek om u wagwoord onmiddelik te verander (root dwing daartoe).

darbvirsmas koplietošana Šis modulis ļauj jums konfigurēt kde darbvirsmas koplietošanu.
werkskerm deeling opstelling hierdie module laat toe jy na konfigureer die kde werkskerm deeling.