Вы искали: dalbvalstis (Латышский - Венгерский)

prt, ka dalbvalstis ir nevis ts rpus, bet gan ts sastvdaas.
rendelkez állam-, illetve kormányfbl áll, és ma már ahivatalos intézményi keret szerves részét képezi, azaz rá is vonatkozik afékek és egyensúlyok rendszere.

visas dalbvalstis ir skušas savu socils aizsardzbas sistmu ilgtermia reformas.
ezek a partnerek egy, az egészségüggyel és a tartós orvosi ellátással kapcsolatos omc-folyamat 2006-os bevezetését kérték.

vairkas dalbvalstis pazioja, ka nekavjoties veiks papildu budžeta paskumus un ekonomikas reformas.
több tagállam azonnali rendkívüli költségvetési intézkedéseket és gazdasági reformokat jelente be.

lai veicintu atbalstu reformm, 2004. gada marta eiropadome ir aicinjusi dalbvalstis veidot partnerattiecbas prmaim.
a reformok elfogadásának elmozdítása érdekében a 2004. márciusi európai tanács felkérte a tagállamokat, hogy a változás érdekében partnerségeket hozzanak létre.

dažas dalbvalstis nesen ir pastiprinjušas un izvrsušas budžeta konsolidšanu. visas dalbvalstis ir gatavas vajadzbas gadjum veikt papildu
aköltségvetési konszolidációt továbbra is eltér ütemben valósítják meg, figyelembe véve mind

%emot vr pamatmrus, dalbvalstis noteiks pašas savus mrus, ievrojot konkrto skotnjo situciju un vietjos apstkus.
a kiemelt célok fényében atagállamok kitzik nemzeti céljaikat, figyelembe véve saját kiindulási helyzetüket és nemzeti körülményeiket.

eiropas savienba un ts dalbvalstis saska ar lisabonas lgumu un ievrojot eiropas drošbas stratiju rkosies stratiskk, lai eiropa stenotu savu patieso ietekmi starptautisk mrog.
az európai unió és tagállamai– a lisszaboni szerzdés-nek megfelelen és az európai biztonsági stratégiával össz-hangban– még inkább stratégiai módon lépnek majd fel, hogy európa valódi súlya nemzetközi szinten elismerést nyerhessen.

ja divus gadus pēc konstitcijas lguma parakstanas etras piektdaas dalbvalstu ir toratificējuas un viena vai vairkas dalbvalstis ir saskrus ar grtbm ratificanasproces, is jautjums tiks darts zinms eiropadomei.
azzal az óhajjal. hogy európában javítsák az erősebb gazdasági növekedés feltételeit, és ecélból elősegítsék az euróövezetben a gazdaságpolitikák egyre szorosabb összehangolását,

euro zonas dalbvalstis k dau no kopuma, kas ietver btisku nansjumu no starptautisk valtas fonda un lielko dau no eiropas nansjuma, ir gatavas sniegt ieguldjumu aiecb uz koordintiem divpusjiem aizdevumiem.
a nemzetközi valutaalap által nyújtandó jelents és többségében európai finanszírozást tartalmazó csomag részeként az euróövezet tagállamai készek részt venni összehangolt kétoldalú hitelfolyósításokban.

k nordts ecofin ziojum, es un ts dalbvalstis ir sekmgi sku-šas stenot savas 2010.gada saistbas tltja nansjuma jom un kankunas konferenc saskaoti zios par gtajiem pankumiem.
az ecofin-jelentésben szereplknek megfele-len az eu és tagállamai elrelépéseket te ek a2010-re vonatkozó gyorsfinanszírozási kötelezettségvállalásaik végrehajtásában, és acancúni konferencián összehangolt módon jelentést fognak tenni az elért eredményekrl.

dalbvalstis ir apmušs nodrošint sklo ilgtspju un nekavjoties sasniegt budžeta mrus. ts turpins atši-rg temp veikt skls konsolidcijas paskumus, emot vr gan sklos, gan citus riskus.
a tagállamok elköteleze ek aköltségvetési fenntarthatóság biztosítása, valamint aköltségvetési célok késedelem nélküli teljesítése iránt.

Šaj jauns stratijas pirmaj gad, proti, 2010.gada ruden, dalbvalstis nks klaj ar valsts reformu programmm, ski izklstot darbbas, ko ts veiks, lai stenotu stratiju.
az új stratégia els évében atagállamok 2010 szén benyújtják nemzeti reformprogramjaikat, amelyek részletesen tartalmazzák az új stratégia végrehajtása érdekében általuk meghozandó intézkedéseket.

- vot un atrast darbu citā dalbvalst.
- ból származó re n d g r ö k hogyan tudnának együttmc