Вы искали: krimināllikuma (Латышский - Венгерский)

– krimināllikuma ietekmes nostiprināšanu.
– a büntetőjogi dimenzió megerősítése.

krimināllikuma ietekmes nostiprināšana 1.5.
a büntetőbírósági oldal megerősítése 1.5.

taču krimināllikuma ietekmes nostiprināšana bija lēna.
e tevékenységnek kedvező hatásai lettek különösen a közösségi pénzügyi érdekek védelmére.

krimināllikuma sankciju piemērošana ir būtiska, lai nodrošinātu efektivitāti.
a hatékonyság biztosítása érdekében alapvető fontossággal bír a büntetőjogi szankciók alkalmazása.

Šā lēmuma noteikumi neierobežo krimināllikuma piemērošanu, jo īpaši attiecībā uz naudas viltošanu.( 1)
mivel( 1) e határozat rendelkezései nem sérthetik a büntetőjog, és különösen annak a hamisításra vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazását.

pēc lietuvas krimināllikuma plašas reformas likumā iekļāva divus jaunus pārkāpumus, lai apkarotu kontrabandu un kontrabandas preču glabāšanu, kas pieļauta lietuvā vai jebkurā citā savienības dalībvalstī.
a litván büntető törvénykönyv széleskörű reformját követően két új bűncselekményt illesztettek be a törvénykönyvbe a litvániában vagy az unió bármely más tagállamában elkövetett csempészet és a csempészett termékek rejtegetésének elfojtására.

vienkāršs nelegāli iegūto līdzekļu legalizācijas aizliegums nav pietiekams un ir nepieciešams paredzēt krimināllikuma sankcijas, lai nodrošinātu, ka nelegāli iegūtu līdzekļu legalizēšana, ieskaitot teroristu finansēšanu, tiek efektīvi novērsta.
a pénzmosás puszta tilalma nem elégséges, és szükség van a büntetőjogi szankciók kilátásba helyezésére annak biztosítása érdekében, hogy valóban megelőzésre kerüljön a pénzmosás, ideértve a terroristák finanszírozását is.

ja viņš pēc tam saņem rakstisku norādījumu apstiprinājumu no sava priekšnieka, viņa tos pilda, ja vien tādējādi netiek pārkāpts krimināllikums vai radīts pārmērīgs risks personīgajai drošībai.
ha felettese az utasításokat írásban megerősíti, az alkalmazott köteles azt teljesíteni, kivéve, ha ez a büntetőjog szabályaiba ütközik vagy a személyi biztonságra túlságosan nagy kockázatot jelentene.