Вы искали: pamatelements (Латышский - Венгерский)

svarīgākie elementi un pamatelements
lényeges elemek és az alapvető elem

talants ir inovācijas pamatelements.
a tehetség az innováció egyik alapösszetevője.

atbildība ir demokrātisko struktūru pamatelements.
a demokratikus berendezkedés egyik kulcseleme a felelősség.

ecb tika izveidota kā eurosistēmas un ecbs pamatelements.
az ekb az eurorendszer és a kber központi intézménye.

Šie dati ir uzņēmējdarbības cikla un strukturālās analīzes pamatelements.
ezek az adatok kulcsfontosságú összetevői a konjunktúra- és a strukturális elemzéseknek.

tādēļ galvenais priekšmets ir līguma uzmanības centrā esošais pamatelements 23.
az elsődleges tárgy alkotja ugyanis azt a lényegi elemet, amely a szerződés magvát képezi.

vēl viens attīstības pamatelements ir plāns izveidot jaunu es pamattiesību biroju.
egy másik kulcselem egy új eu alapvető jogok hivatala létrehozásának a terve.

minēto programmu pieņemšanair darbības programmaskontrolesvides/pārval-dības pamatelements.
a munka-programelfogadásakulcsfontosságútényező a munkaprogramellenőrzésikörnyezetében/irányításában.

katru nedēļu veiktās galvenās refinansēšanas operācijas ir ecb monetārās politikas īstenošanas pamatelements.
a hetente végzett irányadó refinanszírozási művelet az ekb monetáris politikai gyakorlatának egyik kulcseleme.

leader novērtējums jāuztver kā pamatelements ilgstošā attīstības procesā, kam jāietver visi dalībnieki.
a fontos szerepet betöltő egyénektől és a helyi akciócsoportok korlátozott forrásaitól való erős függés azt is jelenti, hogy a végrehajtás során „egyes csoportok megfeledkeztek” az ellenőrzésre vonatkozó ajánlásokról.

"svarīgākie elementi cilvēktiesību, demokrātijas principu un tiesiskuma jomā un labas vadīšanas pamatelements".
"az emberi jogokkal, a demokratikus elvekkel és a jogállamisággal kapcsolatos lényegi elemek és a felelősségteljes kormányzással kapcsolatos alapvető elem".

katra fragmenta izcelsme (ģenētiskais pamatelements, organisma celms, kurā dabiski radies ģenētiskais pamatelements);
minden rész származása (az eredeti genetikai elem, a szervezet törzse, amelyben az eredeti genetikai elem természetes formában előfordult);

telpu reorganizācija: šī darbības telpu reorganizācija būtībā ir kā pamatelements, lai īstenotu sernam tipa uzņēmuma iespēju atjaunošanos.
a telephelyek átszervezése: az üzemi telephelyek átszervezése valóban a sernam típusú vállalatok életképessége visszaszerzésének kulcsfontosságú elemének tűnik.

ansambli veido trīs pamatelementi: tirgus halle (grossmarkthalle), “zemesskrāpis” un daudzstūru dvīņu torņi.
az épületegyüttes három alapeleme: a grossmarkthalle, egy „földkarcoló”-nak elnevezett vízszintesen elnyúló hosszú épület és a sokszögű ikertornyok.