Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trombemboliskas parādības:
Ηπατική ανεπάρκεια
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
trombotiskas/ trombemboliskas komplikācijas
Θρομβωτικές/ Θρομβοεμβολικές επιπλοκές
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ja pacientam rodas trombemboliskas parādības, ārstēšana ir jāpārtrauc un ir jāuzsāk standarta antikoagulantu terapija.
Η απόφαση χορήγησης αντιθρομβωτικής προληπτικής αγωγής
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ja tachosil nejauši tiek ievadīts asinsvadā, var rasties trombemboliskas komplikācijas (asins recekļi).
Ποιοι κίνδυνοι που συνδέονται με το tachosil; Η ακούσια εφαρμογή του tachosil στο εσωτερικό των αιμοφόρων αγγείων μπορεί να προκαλέσει θρομβοεμβολικές επιπλοκές (θρόμβοι αίματος).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Ļoti reti: tādas trombemboliskas reakcijas, kā miokarda infarkts, insults, plaušu embolija un dziļo vēnu tromboze.
Θροµβοεµβολικές αντιδράσεις όπως έµφραγµα του µυοκαρδίου, εγκεφαλικό επεισόδιο, πνευµονική εµβολή και εν τω βάθει φλεβικές θροµβώσεις.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
trombemboliskas parādības vismaz pirmos piecus terapijas mēnešus ir jāveic trombembolijas profilakse, it īpaši pacientiem, kuriem ir papildu trombozes riska faktori.
Θρομβοεμβολικά Επεισόδια:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
trombemboliskas parādības ir ziņots par palielinātu dvt un pe risku pacientiem, kas ārstēti ar talidomīdu (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Έχει αναφερθεί αυξημένος κίνδυνος εν τω βάθει φλεβικής θρόμβωσης (dvt) και πνευμονικής εμβολής (pe) σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με θαλιδομίδη (βλ. παράγραφο 4. 4).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
ar neorecormon ārstētiem pacientiem šī sastopamība ir 7%, salīdzinot ar 4% kontroles grupā; tas nav saistīts ar trombemboliskas mirstības palielināšanos, salīdzinot ar kontroles grupu.
Σε ασθενείς υπό neorecormon, αυτή η συχνότητα εμφάνισης είναι 7%, έναντι 4% των μαρτύρων: αυτό δεν συσχετίζεται με οποιαδήποτε αύξηση της θνητότητας από θρομβοεμβολικά αίτια, συγκριτικά με τους μάρτυρες.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- 425 medikamentozi ārstētiem pacientiem, kam ir trombembolisku komplikāciju risks un kas tika
Συχνές: μετεγχειρητική αιμορραγία, αναιμία Όχι συχνές: αιμορραγία (επίσταξη, αιμορραγία γαστρεντερικού, αιμόπτυση, αιματουρία, αιμάτωμα) θρομβοκυττοπενία, πορφύρα, θρομβοκυτταραιμία, διαταραχές αιμοπεταλίων, διαταραχές πήξης
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.