Вы искали: līdzpriekšsēdētājs (Латышский - Датский)

līdzpriekšsēdētājs
medformand

neatk līdzpriekšsēdētājs līdzpr
selvstændighed/demokrati

nāciju eiropas grupas līdzpriekšsēdētājs
medformand for gruppen union for nationernes europa

komitejas sanāksmes pārmaiņus vada katrs līdzpriekšsēdētājs.
forligsudvalgets møder ledes på skift af en af de to formænd.

zaļo un eiropas brīvās apvienības grupas līdzpriekšsēdētājs
medformand for gruppen de grønne/den europæiske fri alliance

grupas “brīvības un demokrātijas eiropa” līdzpriekšsēdētājs
medformand for gruppen for europæisk frihed og demokrati

- no 1. aprīļa līdz 30. septembrim Ākk līdzpriekšsēdētājs,
- fra 1. april til 30. september af formanden fra avs

- no 1. oktobra līdz 31. martam eiropas kopienas līdzpriekšsēdētājs.
- og fra 1. oktober til 31. marts af formanden fra det europæiske fællesskab.

akk līdzpriekšsēdētājs joost lagendijk norāda, ka“mums jāstrādā pie turcijas tēla uzlabošanas eiropā”.
det organiserede civilsamfund bør også spille en nøglerolle i oplysningskampagnen om tyrkiets eu-med-lemskab.

1995. gadā traģisku pašnāvību izdarīja grupas līdzpriekšsēdētājs alexander langer, un par līdzpriekšsēdētāju ievēlēja eirodeputāti no beļģijas magda aelvoet.
i 1995 begik formanden, alexander langer, på tragisk vis selvmord.

no 1988. līdz 1995. gadam viņš bija dienvideiropas administratīvās apakškomitejas līdzpriekšsēdētājs Ņujorkas sociālo zinātņu pētījumu padomē, kuras darbību finansē volkswagen foundation.
mellem 1988 og 1995 var han medformand for det sydeuropæiske underudvalg i social science research council, new york, hvis aktiviteter er finansieret af tilskud fra volkswagen foundation.

starpiestāžu informācijas grupa (igi), kuras līdzpriekšsēdētājs ir eiropas parlaments, padome un komisija, nosaka kopējas vadlīnijas starpiestāžu sadarbībai es informācijas un komunikācijas politikas jautājumos.
den interinstitutionelle informationsgruppe (gii) under fælles forsæde af europa-parlamentet, rådet og kommissionen fastlægger de fælles retningslinjer for de områder, der henhører under det interinstitutionelle samarbejde vedrørende information og kommunikation i den europæiske union.

2) Šo lēmumu, kas sagatavots divos eksemplāros, paraksta līdzpriekšsēdētāji. Šo lēmumu piemēro no dienas, kad saņemts pēdējais no minētajiem parakstiem.
2) denne afgørelse,udfærdiget i to eksemplarer, undertegnes af de to medformænd. afgørelsen får virkning fra datoen for den seneste af disse undertegnelser.