Вы искали: pārkāpējs (Латышский - Датский)

- tās pieprasa, lai pārkāpējs samaksā summu, kas līdzinās izaršanas piemaksas summai.
- betaler et beløb, der er lig med den udbetalte rydningspræmie.

apgraizīšanai ir nozīme, ja tu izpildi likumu, bet ja tu esi likuma pārkāpējs, tad tava apgraizīšana ir kļuvusi neapgraizīšana.
thi vel gavner omskærelse, om du holder loven; men er du lovens overtræder, da er din omskærelse bleven til forhud.

taču šīs tiesības nav spēkā, ja paredzams, ka trīs mēnešos pārkāpēju atbrīvos, vai ja pārkāpējs ir uzskatāms par ārstniecībai nesagatavotu vai nav motivēts ārstēties.
denne ret eksisterer dog ikke, hvis lovovertræderen forventes at blive løsladt inden for tre måneder eller anses for at være uegnet eller umotiveret til at modtage behandling.

un vai tas, kas miesīgi neapgraizīts, bet izpilda likumu, netiesās tevi, kam ir raksti un apgraizīšana, bet esi likuma pārkāpējs?
og når den af natur uomskårne opfylder loven, skal han dømme dig, som med bogstav og omskærelse er lovens overtræder.

jo kas sacījis: nepārkāp laulību, tas arī teicis: nenokauj! ja nu tu nepārkāp laulību, bet nokauj, tu esi likuma pārkāpējs.
thi han, som sagde: "du må ikke bedrive hor," sagde også: "du må ikke slå ihjel." dersom du da ikke bedriver hor, men slår ihjel, da er du bleven en lovens overtræder.

pēc tiesas pieprasījuma attiecīgā dalībvalsts pret pārkāpēju ierosina lietu savā kompetentajā tiesā.
efter domstolens anmeldelse indleder vedkommende medlemsstat retsforfølgning mod gerningsmanden for den kompetente nationale ret.