Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the public company limited by shares,
the public company limited by shares og
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
- Īrijā: the public company limited by shares,
the public company limited by shares og
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Šāda regulēšana principiāli atbilst “perpetual preferred shares”.
det samme er principielt tilfældet i forbindelse med »perpetual preferred shares«.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:
"incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited"
" incorperated companies limited by shares or by guarantee or unlimited " ,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
awm will either sell its shares of investbx after this period or close it down.
awm will either sell its shares of investbx after this period or close it down.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Īrijā: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited";
for irland: »incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited«
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.
after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee.
public companies limited by shares or by guarantee , private companies limited by shares or by guarantee .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
attiecībā uz “perpetual preferred shares” un izmantošanas tiesībām, jāuzsver daži specifiski punkti.
for så vidt angår »perpetual preferred shares« og udbyttebeviser, skal her nævnes nogle særlige træk.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
the tote would cease to exist and all assets and liabilities would be vested into a new company limited by shares wholly owned by the uk authorities.
the tote would cease to exist and all assets and liabilities would be vested into a new company limited by shares wholly owned by the uk authorities.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Šā iemesla dēļ no salīdzinājuma vispār jāizslēdz prioritārās akcijas, kam nav balsstiesību, bezmaksas akcijas un tā sauktās perpetual preferred shares.
dette udelukkede umiddelbart præferenceaktier uden stemmeret, udbytterettigheder og såkaldte perpetual preferred shares fra en eventuel sammenligning.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
tā kā “perpetual preferred shares” vācijā netiek izmantots, tad izmantoti atbilstoši dati no amerikāņu un britu tirgiem.
da der ikke findes »perpetual preferred shares« i tyskland, blev der anvendt tilsvarende data fra det amerikanske og det britiske marked.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
saskaņā ar speciālistu slēdzieniem, wfa kapitālu vislabāk salīdzināt ar vērtspapīriem, “perpetual preferred shares” un netiešo līdzdalību.
ifølge undersøgelserne kan wfa-formuen bedst sammenlignes med udbyttebeviser, »perpetual preferred shares« og passive kapitalinteresser.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 2
Качество:
pārējie akcionāri ir naftas ministrijas pensiju un labklājības fonds, kam pieder 15 % akciju, un justice shares broker co., kam pieder 10 % akciju.
de resterende aktionærer er petroleum ministry retirement & welfare fund, som ejer 15 % af aktierne, og justice shares broker co., som ejer 10 % af aktierne.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- Īrijā: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the industrial and provident societies acts un societies registered under the friendly societies acts,
- for irland: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies registered under the industrial and provident societies acts", "societies registered under the friendly societies acts"
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
“perpetual preferred shares” dažās valstīs tiek uzskatīts par bāzes pašu līdzekļiem (pamatkapitālu), turpretim vācijā tas tā joprojām netiek atzīts.
»perpetual preferred shares« henregnes i en række lande til kerneegenkapital (kernekapital), men er fortsat ikke godkendt som sådan i tyskland.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
sākotnējo eiropas automatizēto reālā laika bruto norēķinu sistēmu (target) aizstāj ar target2, kam raksturīga vienota tehniskā platforma – vienotā platforma (ssp – single shares platform).
det oprindelige target-system (trans-european automated real-time gross settlement express transfer system) erstattes af target2, som er karakteriseret ved en fælles teknisk infrastruktur benævnt den fælles platform (ssp).
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 4
Качество: