Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
swift konts --119,23 -
swift-konto --119,23 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
part of the swift message
part of the swift message
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pārbauda šādus swift ziņojuma laukus.
følgende felter i swift meddelelsestyperne kontrolleres:
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
swift konts _bar_ - 119,23 _bar_
swift-konto _bar_ - 119,23 _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pasaules starpbanku finanšu telekomunikāciju sabiedrība (swift)
for domstolen er det ikke afgørende, at dataene oprindeligt var blevet indsamlet til kommercielle formål (lufttransport af passagerer).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Šo noteikumu kontekstā tīkla pakalpojumu sniedzējs ir swift.
i disse vilkår er netværksleverandøren swift.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
▼b mt 011 , mt 012 un mt 019 ir swift sistēmas ziņojumi .
▼b mt 011 , mt 012 and mt 019 er swift-systemmeddelelser .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
katra dalībnieka mm kontu identificē astoņu vai 11 ciparu swift bic.
hver deltagers pm-konto identificeres ved en otte- eller 11cifret swift bic-kode.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ikm piekļuves tiesības piešķir , izmantojot swift role based access control .
der gives adgangsrettigheder til icm-modulet ved brug af swift 's » role based access control «.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
85 nodot asv iestādēm visus finanšu datus, kas ir sabiedrības swift rīcībā.
85 tjenesteydelser, adgang og interoperabilitet samt adskillelse mellem tjenesteydelser og adskilte regnskaber.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maksājuma ziņojumu veidi 1) tiek apstrādāti šādi swiftnet fin/ swift sistēmas ziņojumu veidi.
betalingsmeddelelsestyper 1) følgende swiftnet fin/ swift-systemmeddelelsestyper behandles:
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
darījumu norēķinu apstiprināšana, izmantojot swift (vai citā veidā klientiem, kuri neizmanto swift);
bekræftelse på afvikling af alle transaktioner via swift (eller på andre passende måder til kunder, som ikke anvender swift).
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dalībniekiem jāatbilst target2 swift pakalpojumu profilam, ko darī jusi pieejamu[ iekļaut cb nosaukumu].
deltagerne skal følge target2 swift service profile, som[ indsæt centralbankens navn] har stillet til disposition.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник: