Вы искали: dienasgaismas (Латышский - Испанский)

dienasgaismas signāllampa
lámpara de señales diurna reg.

dienasgaismas stundas; un
horas de luz natural, y

parasto un dienasgaismas lampu darbību.
iluminación y lámparas fluorescentes.

iepriekšējā dienasgaismas laika maiņa (lokālais laiks):
cambio previo de horario de verano/ invierno (hora local):

14 b) vadības paneļa displejos izmantotas dienasgaismas lampas
tubos fluorescentes usados en indicadores del salpicadero

dienasgaismas apstākļos pilnīga iedarbības efektivitāte tiek garantēta trīs dienas.
en condiciones de luz diurna, la eficacia completa se garantiza durante un periodo de tres días.

— dzīvsudrabu taisnas formas dienasgaismas lampās, kas paredzētas īpašiem mērķiem,
— el mercurio en lámparas fluorescentes rectas para usos especiales,

Ļoti svarīgi bija izveidot trašu apgaismojumu, jo ir zināms, ka pie mums ziemas dienās ir tikai sešas, septiņas dienasgaismas stundas.
otro aspecto muy importante era alumbrar también las pistas, sabiendo que sólo tenemos de 6 a 7 horas de claridad en invierno.

no saraksta izvēlieties savu laika joslu. ja jūsu pilsēta nav sarakstā, izvēlieties kādu, kura ir tai pašā laika joslā kā jūsējā. korganizer automātiski pārslēgs dienasgaismas taupīšanas stāvokli
seleccione su zona horaria de la lista de ubicaciones en esta lista desplegable. si no se muestra su ciudad, seleccione una con la que comparta la zona horaria. korganizer se ajustará automáticamente para trabajar con luz solar y ahorrar energía.

svina oksīds stiklā, ko izmanto, lai sasaistītu priekšējo un aizmugurējo slāni plakanās dienasgaismas spuldzēs, kuras izmanto šķidro kristālu ekrānos (lcd).”
el óxido de plomo presente en el vidrio empleado para unir los sustratos anterior y posterior de las lámparas fluorescentes planas utilizadas en las pantallas de cristal líquido (lcd).».

tā kā šī direktīva attiecas uz direktīvās 76/889/eek [7] un 76/890/eek [8] minētajām ierīcēm un aprīkojumu, kas saistītas ar dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz elektriskās sadzīves tehnikas, pārnēsājamo darbarīku un līdzīgu ierīču radītajiem radiotraucējumiem un uz to radiotraucējumu samazināšanu, kurus rada ar starteriem apgādātas dienasgaismas spuldzes; tā kā šī iemesla dēļ minētās direktīvas ir jāatceļ,
considerando que la presente directiva se aplicará a los aparatos y materiales contemplados en las directivas 76/889/cee (3) y 76/890/cee (4) relativas a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros, en materia de perturbaciones radioeléctricas producidas por aparatos electrodomésticos, herramientas portátiles y aparatos similares y a la supresión de perturbaciones radioeléctricas producidas por aparatos de iluminación con lámparas fluorescentes provistas de cebador, respectivamente; que, por tanto, resulta conveniente derogar estas directivas,