Вы искали: forpligtelser (Латышский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latvian

Spanish

Информация

Latvian

forpligtelser

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латышский

Испанский

Информация

Латышский

kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste

Испанский

kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Латышский

hvad angår combus' gæld, så påtog den danske stat og combus' kreditorer sig følgende forpligtelser:

Испанский

hvad angår combus' gæld, så påtog den danske stat og combus' kreditorer sig følgende forpligtelser:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Латышский

4, og afdeling v, eller de kan pålægge transportvirksomheder forpligtelser til offentlig tjeneste, jf. forordningens artikel 1, stk.

Испанский

4, og afdeling v, eller de kan pålægge transportvirksomheder forpligtelser til offentlig tjeneste, jf. forordningens artikel 1, stk.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Латышский

dkk udgør en kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste i den forstand, hvori dette udtryk anvendes i artikel 2 og artikel 10-13 i forordning nr.

Испанский

dkk udgør en kompensation for forpligtelser til offentlig tjeneste i den forstand, hvori dette udtryk anvendes i artikel 2 og artikel 10-13 i forordning nr.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Латышский

medlemsstaterne skal føre strengt tilsyn med, at virksomhederne efterlever deres forpligtelser, og aftalerne skal indeholde en sanktionsklausul, der finder anvendelse, hvis dette ikke er tilfældet.

Испанский

medlemsstaterne skal føre strengt tilsyn med, at virksomhederne efterlever deres forpligtelser, og aftalerne skal indeholde en sanktionsklausul, der finder anvendelse, hvis dette ikke er tilfældet.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Латышский

dkk, mens arriva, hvis man medregner de finansielle forpligtelser, som den danske stat påtog sig, da combus blev solgt til arriva, betalte en negativ pris på 291 mio.

Испанский

dkk, mens arriva, hvis man medregner de finansielle forpligtelser, som den danske stat påtog sig, da combus blev solgt til arriva, betalte en negativ pris på 291 mio.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Латышский

der var ikke pålagt combus nogen forpligtelser til offentlig tjeneste, og grundlaget for beregningen af den omtvistede kompensation blev ikke fastlagt på forhånd og var ikke objektiv og gennemsigtig [25].

Испанский

der var ikke pålagt combus nogen forpligtelser til offentlig tjeneste, og grundlaget for beregningen af den omtvistede kompensation blev ikke fastlagt på forhånd og var ikke objektiv og gennemsigtig [25].

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Латышский

domstolen fandt i altmark-dommen, at offentlige tilskud, som har til formål at muliggøre virksomhed med rutetransport i byer, forstæder eller regioner, dog ikke falder ind under denne bestemmelse [ef-traktatens artikel 87], for så vidt som sådanne tilskud skal anses for at være en kompensation, der er et vederlag for de af de begunstigede virksomheder leverede ydelser til opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste [24].

Испанский

domstolen fandt i altmark-dommen, at offentlige tilskud, som har til formål at muliggøre virksomhed med rutetransport i byer, forstæder eller regioner, dog ikke falder ind under denne bestemmelse [ef-traktatens artikel 87], for så vidt som sådanne tilskud skal anses for at være en kompensation, der er et vederlag for de af de begunstigede virksomheder leverede ydelser til opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste [24].

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,621,139 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK