Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
effectiveness and efficiency
effectiveness and efficiency
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cost efficiency, measurement and methodology
efficienza in termini di costi, misurazione e metodologia
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
effectiveness and efficiency in decision-making
efficacia ed efficienza del processo decisionale
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
degvielas efektivitāte% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
efficienza del carburante%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency .
ogni processo decisionale e deliberativo dell' eurosistema deve essere improntato all' efficacia e all' efficienza .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bio intelligence ziņojums "impacts of information and communication technologies on energy efficiency".
bio intelligence impacts of information and communication technologies on energy efficiency.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements (ecorys 2012).
«the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements» (ecorys 2012).
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .
this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies.
while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
energofektivitātes koeficients (energy efficiency ratio – eer) ir iegūtā aukstuma un tā iegūšanai patērētās elektroenerģijas vai gāzes attiecība konkrētajam avotam un izejas temperatūrai.
l’indice di efficienza energetica (eer) è il rapporto tra la produzione di freddo e l’elettricità o il gas consumati, per una fonte e una temperatura d’uscita determinate;
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its%quot%alternative investment market%quot% — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its "alternative investment market" — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование