Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(35) izdalot jebkurus pārvērtējumus un noteikumus pamatteritorijās, tiek ņemtas vērā teritorijas, nosakot šādu pārvērtējumu apjomu kritērijus.
(35) È opportuno precisare le superfici da prendere in considerazione per valutare la percentuale di eventuale superamento della superficie di base, nonché le modalità di fissazione di detta percentuale.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Šo nolīgumu piemēro, no vienas puses, teritorijās, kur piemēro eiropas ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un saskaņā ar minētā līguma nosacījumiem, un, no otras puses, jaunzēlandes pamatteritorijā.
il presente accordo si applica, da un lato, ai territori in cui si applica il trattato che istituisce la comunità economica europea, alle condizioni indicate in quest'ultimo e, dall'altro, al territorio della nuova zelanda.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: