Вы искали: neatrodu (Латышский - Маори)

tad pilāts sacīja augstajiem priesteriem un ļaužu pulkam: es nekādas vainas neatrodu pie šī cilvēka.
na ko te meatanga a pirato ki nga tohunga nui, ki nga mano, kahore tetahi he o tenei tangata i mau i ahau

esi nomodā un stiprini tos, kas taisās mirt, jo es neatrodu tavus darbus pilnvērtīgus sava dieva priekšā!
kia mataara, whakaukia nga mea e toe nei, ka tata nei te mate; kahore hoki ahau i kite i au mahi kia tino rite ki te aroaro o toku atua

jo es zinu, ka labais manī, tas ir, manā miesā, nemājo. man ir tieksme labu gribēt, bet labā izpildīšanu es sevī neatrodu.
e matau ana hoki ahau, kahore he mea pai e noho ana i roto i ahau, ara i roto i toku kikokiko: ko te hiahia hoki kei ahau, ko te mea ia i te pai kahore i ahau

tad pilāts atkal izgāja ārā un sacīja viņiem: lūk, es viņu izvedu pie jums ārā, lai jūs atzītu, ka es pie viņa nekādas vainas neatrodu.
ka haere ano a pirato, ka mea ki a ratou, na, tenei te arahina atu nei ia e ahau ki a koutou, kia mohio ai koutou, kahore rawa i mau i ahau tetahi he ona

tad viņš sacīja vīna dārza kopējam: lūk, jau trešo gadu nāku meklēt augļus šai vīģes kokā, bet neatrodu. tāpēc nocērt to, lai tas neaizņem zemi!
katahi ia ka mea ki te kaimahi waina, na, ka toru enei oku tau e haere mai ana ki te rapu hua i runga i tenei piki, heoi kahore i kitea: tuaina ki raro; hei aha i maumauria ai hoki te whenua

bet trešo reiz viņš tiem teica: ko tad viņš ļaunu darījis? es nekādas vainas, kas pelna nāvi, pie viņa neatrodu. tāpēc es viņu pārmācīšu un atlaidīšu.
ka mea ano ia ki a ratou, ko te toru o nga meatanga, he aha ra te kino i meinga e tenei tangata? kahore ano i mau i ahau tetahi he ona e mate ai: maku ia e whiu, ka tuku atu ai

ka viņš, nejauši atnākot, neatrod jūs guļot.
kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana