Вы искали: klients ir ļoti apmierināts! (Латышский - Немецкий)

esmu ļoti apmierināts.
- ja, ich fühle mich hier sehr wohl.

tas ir ļoti...
das ist...

tādējādi ir ļoti
66 die anwendung von baraclude kann eine Übertragung der infektion mit dem hepatitis b- virus (hbv) auf andere menschen durch sexualkontakt oder körperflüssigkeiten (einschließlich infiziertes blut) nicht verhindern.

ir ļoti pateicīgs.
er ist sehr dankbar.

klients ir "mckernon motors", ne stenslends.
- der kunde ist mckernon motors, nicht stensland.

c) "klients" ir cita pilnvarotā operatora klients.
c) "kunde": kunde des sonstigen zugelassenen betreibers.

esmu ļoti apmierināts, ka šī kampaņa piesaistījusi tik lielu uzmanību.
ich bin sehr erfreut, dass diese kampagne soviel aufmerksamkeit auf sich zieht.

„vietējie iedzīvotāji ir ļoti apmierināti.
„die menschen dort sind sehr zufrieden.

pārvalde ir ļoti apmierināta ar projekta rezultātu.
die provinzialregierung ist sehr zufrieden mit dem ergebnis des projekts.

12) "privātais klients" ir klients, kas nav profesionāls klients.
12. kleinanleger: einen kunden, der kein professioneller kunde ist.

c) to, vai klients vai potenciālie klienti ir privātie klienti vai profesionālie klienti.
c) die tatsache, ob es sich bei den kunden oder potenziellen kunden um kleinanleger oder professionelle anleger handelt.

j) "klients" ir rīkojuma devējs vai saņēmējs, atkarībā no konteksta;
j) "kunde" je nach zusammenhang den auftraggeber oder den begünstigten;

11) "profesionāls klients" ir klients, kas atbilst ii pielikumā noteiktajiem kritērijiem.
11. professioneller kunde: einen kunden, der die in anhang ii genannten kriterien erfuellt.

dalībnieki ir ļoti apmierināti ar kursiem un bieži lūdz mācības turpināt.
die teilnehmer sind im allgemeinen sehr zufrieden mit dem kurs und wollen meistens weitere schulungen besuchen.

esat ar sevi ļoti apmierinātas?
ihr zwei seid mächtig stolz auf euch, was?

esmu pārsteigta, noteikti apmierināta, bet tās ir ļoti neparastas tirgus svārstības.
ich bin überrascht und erfreut, aber das ist extrem ungewöhnlich auf dem markt.

pta ražotāji ir ļoti atkarīgi no pet ražotāju situācijas, jo tie ir viņu galvenie klienti.
die pta-hersteller sind in hohem maße von der wirtschaftslage der pet-hersteller abhängig, da diese ihre hauptabnehmer darstellen.

darbs uzraudzības komitejās bieži vien ir ļoti formāls un nav pietiekams, lai apmierinātu prasības par patiesu partnerību.
8.11 die arbeit in den begleitausschüssen ist oftmals sehr formell und reicht nicht aus, um dem bedarf an echten partnerschaften gerecht zu werden.

66 % no aptaujātajiem dzelzceļa pasažieriem apgalvoja, ka ir ļoti vai drīzāk apmierināti ar pakalpojumiem savā valstī.
66 % aller befragten bahnreisenden erklärten sich sehr oder ziemlich zufrieden mit dem bahnverkehr in ihrem land.

- katram pārstrādes uzņēmumam ir ļoti ierobežots klientu skaits (bieži tikai viens).
- jeder verarbeiter hat eine sehr begrenzte anzahl von kunden (vielfach sogar nur einen kunden).