Вы искали: prior (Латышский - Немецкий)

prior to
dezimalstelle)

one to 4 months prior to
1 bis 4 monate vor dem

iepriekšējais@ action opposite to prior
vorherige@action opposite to prior

prior information notice : remote access communication services
prior information notice : remote access communication services

prior -b es 3027, b nl 73 --h (mod.) -
prior -b es 3027, b nl 73 --h (mod.) -

candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )

you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .

atklātais e-prior publiski nodrošina šo risinājumu atkārtoti izmantojamā atklātā pirmkoda formātā.
durch open e-prior wird diese lösung in einem übertragbaren open-source-format öffentlich verfügbar gemacht.

prior, cucurbita maxima duch., lactuca sativa l., lycopersicon lycopersicum (l.)
prior, cucurbita maxima duch., lactuca sativa l., lycopersicon lycopersicum (l.)

prior information notice - execution of builing works - 2009 / s 16-021436
prior information notice - execution of builing works - 2009 / s 16-021436

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

additionally in the case of forced return the costs of temporary accommodation for returnees and their escorts prior to departure in case of joint return operations.
zusätzlich im falle der erzwungenen rückkehr: Übernahme der kosten für die vorübergehende unterbringung von rückkehrern und ihren begleitpersonen vor der abreise bei gemeinsamen rückführungsaktionen.

description: the objective of the project is to restore a route which was heavily used prior to disruption by various conflicts in the balkans.
the objective of the project is to restore a route which was heavily used prior to disruption by various conflicts in the balkans.

pēcaugstākā līmeņa darba grupas, ko vadīja vims koks, dānijas premjerministrs, veiktās analīzes ir pielāgota jauenajām prior ektīvāku ieguldījumu vadību.
laut der analyse einer hochrangigen sachverständigengruppe unter dem vorsitz des früheren niederländischen ministerpräsidenten wim kok wird die neue ebs auf vier hauptprioritäten ausgerichtet sein: steigerung der anpassungsfähigkeit von arbeitnehmern und unternehmen, anreize für mehr menschen, sich am arbeitsmarkt zu beteiligen und darin zu verbleiben, erhöhte und wirksamere investitionen in das humankapital und gewährleistung der tatsächlichen umsetzung von reformen durch bessere governance.

participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .

pašlaik līgumslēdzējas iestādes vairākās valstīs – grieķijā, norvēģijā un portugālē – izmēģina atvērto e-prior vai apsver tā ieviešanu.
derzeit wird „open e-prior” von vergabebehörden in mehreren ländern, darunter griechenland, norwegen und portugal, im hinblick auf seine verwendbarkeit erprobt.

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

tiešajos darījumos darījuma partneru loks a priori netiek ierobežots.
verkäufen ist der kreis der geschäftspartner nicht von vornherein beschränkt.